カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 궤도에 올리다とは 意味 ： 軌道に乗せる 読み方 ： 궤도에 올리다、kwe-do-e ol-li-da、クェドエオルリダ 漢字 ： 軌道～ 「軌道に乗せる」は韓国語で「궤도에 올리다」という。 「軌道に乗せる」の韓国語「궤도에 올리다」を使った例文 ・ 설립자의 지원으로 스타트업이 본궤도에 올랐다. 設立者の支援で、スタートアップが軌道に乗った。 ・ 그의 야심찬 계획은 계획대로 진행되고 있기 때문에 성공을 향한 궤도에 오르고 있습니다. 彼の野心的な計画は、計画通りに進んでいるため、成功への軌道に乗っています。 ・ 그의 작품은 비평가들의 칭찬을 받으며 예술가로서의 궤도에 오르고 있습니다. 彼の作品は批評家からの称賛を得て、芸術家としての軌道に乗っています。 ・ 그 회사는 혁신적인 제품으로 시장에서의 지위를 강화하고 성장 궤도에 올랐습니다. その会社は革新的な製品によって市場での地位を強化し、成長軌道に乗りました。 ・ 이 계획은 궤도에 오르기 위해서는 많은 자원이 필요합니다. この計画は軌道に乗るためには多くのリソースが必要です。 ・ 그 로켓은 대기권을 돌파하여 우주로 가는 궤도에 올랐습니다. そのロケットは大気圏を突破して宇宙への軌道に乗りました。 ・ 신상품 판매는 순조로운 궤도에 올랐습니다. 新商品の販売は順調な軌道に乗っています。 ・ 그의 경력은 순조롭게 궤도에 오르고 있습니다. 彼のキャリアは順調に軌道に乗っています。 ・ 궤도에 오르다. 軌道に乗る。 ・ 쾌조의 출발로 사업은 궤도에 올랐다. 好調な滑り出しで事業は軌道に乗った。 「궤도에 올리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

깜빡 죽는다（目がない）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

쉴 새 없다（休む暇ない）

가슴이 뿌듯하다（胸がいっぱいだ）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）

말을 맞추다（口裏を合わせる）

오명을 씌우다（汚名を着せる）

식은땀이 나다（冷や汗をかく）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

가슴이 메이다（胸が詰まる）

첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと..

재수(가) 없다（ついてない）

소원을 풀다（望みを叶える）

팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）

입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..

제동을 걸다（歯止めをかける）

포문을 열다（口火を切る、突入する）

틀이 잡히다（骨組みが整う）

생각이 많다（悩みが多い）

점수차가 벌어지다（点数差が開く）