カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、名詞、韓国語能力試験3・4級 내면とは 意味 ： 内面 読み方 ： 내면、nae-myŏn、ネミョン 漢字 ： 内面 「内面」は韓国語で「내면」という。 「内面」の韓国語「내면」を使った例文 ・ 여성의 내면을 가꾸는 방법 女性の内面を磨く方法 ・ 자기 내면을 바라보는 것이 명상입니다. 自分の内面を見つめることが瞑想です。 ・ 진정한 아름다움은 겉모습이 아니라 내면에서 나온다. 本当の美しさは、表面から出てくることではなく、内面からでる。 ・ 감춰왔던 내면을 드러냈다. 隠してきた内面を吐き出した。 ・ 때로는 겉치장도 필요합니다만 자기의 내면도 잘 가꾸어야 합니다. たまには、うわべも必要ですが、自分の内面もよく育てなければなりません。 ・ 자신의 내면을 한 번도 제대로 들여다볼 여유가 없었다. 自分の内面を一度もろくに覗き込む余裕がなかった。 ・ 유행에 흔들리지 않고 자기의 내면의 목소리에 귀를 기울이다. 流行に踊らされず、自分の内面の声に耳を傾ける。 ・ 내가 누구인지알기 위해서는 나의 내면의 목소리를 들어야 한다. 私が誰なのか分かるためには、私の内面の声を聞かなければならない。 ・ 행복은 내면에서부터 온다. 幸福は内側からやってくる。 ・ 호박을 자르고 씨앗을 꺼내면 속이 꽉 차 있는 것을 알 수 있다. カボチャを切って種を取り出すと、中身がびっしり詰まっているのがわかる。 ・ 그의 기골은 그녀의 내면의 강인함을 보여준다. 彼の気骨は彼女の内面の強さを示している。 ・ 행복은 내면에 존재합니다. 幸せは内側に存在します。 ・ 그는 성공해도 내면에서는 허무함을 느끼고 있었다. 彼は成功しても、内面ではむなしさを感じていた。 ・ 다음 주에는 공휴일이 있어서 하루만 휴가 내면 4일 연휴가 돼요. 来週は祝日があるから、一日だけ休みをとれば、4連休になります。 ・ 어둑어둑한 곳에서 지내면 시간이 천천히 흐른다. 薄暗い場所で過ごすと時間がゆっくりと流れる。 ・ 그의 내면에는 갈등이 있는 것 같아. 彼の内面には葛藤があるようだ。 ・ 그녀의 춤은 내면의 감정을 적나라하게 표현하고 있다. 彼女のダンスは内面の感情を赤裸々に表現している。 ・ 자갈이 섞인 흙을 파내면 벌레가 많이 나온다. 砂利が混じった土を掘り起こすと虫がたくさん出てくる。 ・ 녹음 속에서 느긋하게 지내면 스트레스가 해소됩니다. 緑陰の中でのんびりすると、ストレスが解消されます。 「내면」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

신경질적이다（神経質だ）

수다쟁이（おしゃべり）

옹고집（片意地）

앙증맞다（可愛らしい）

땡땡이（サボり）

진취적（積極的）

불친절하다（不親切だ）

진중하다（重々しく奥ゆかしい）

완벽주의（完璧主義）

근면（勤勉）

패기（覇気）

개구쟁이（いたずらっこ）

빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早..

겁이 많다（臆病だ）

고집통（強情っ張り）

숫기（人懐っこさ）

가치관（価値観）

여우 같다（ずる賢い）

자만하다（自惚れる）

백치미（天然ぼけ）