カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 담다とは 意味 ： 盛る、入れる、込める 読み方 ： 담따、tam-tta、タムタ 類義語 ： 넣다、 집어넣다 「盛る」は韓国語で「담다」という。 「盛る」の韓国語「담다」を使った例文 ・ 봉투에 담아주시겠어요? 袋に入れてもらえますか？ ・ 접시에 반찬을 담아요. お皿におかずを盛ります。 ・ 다른 그릇에 나눠 담다. 別の器に分けて入れる。 ・ 선전 영상이 노골적으로 인종차별적 시점을 담고 있다. 宣伝映像が、露骨に人種差別的視点を盛り込んでいる。 ・ 그 작곡가는 자신의 절절한 심정을 담아 10곡을 작곡했다. その作曲家は、自分の切ない気持ちを込めて１０曲を作曲した。 ・ 음식을 접시에 예쁘게 담아주세요. 料理をお皿に盛り付けてください。 ・ 대낮의 풍경은 사진에 담고 싶을 정도로 아름다웠다. 真昼の風景は写真に収めたくなるほど美しかった。 ・ 그는 빈정거림을 담아 "잘했네"라고 말했다. 彼女は皮肉を込めて「よくやったね」と言った。 ・ 빈정거림이 가득한 농담을 했다. 皮肉たっぷりのジョークを言った。 ・ 그의 농담은 상황을 비꼬고 있었다. 彼のジョークは状況を皮肉っていた。 ・ 불필요한 부담을 주고 싶지 않아요. 余計な負担をかけたくありません。 ・ 너무 큰 부담은 스트레스의 원인이 됩니다. 大きすぎるプレッシャーは、ストレスの原因になります。 ・ 저는 부담을 느끼고 있어요. 私はプレッシャーを感じています。 ・ 부담을 훌훌 털어내다. 負担をぱたぱたと払い落とす。 ・ 교통비에 부담을 느끼다. 交通費に負担を感じる。 ・ 부담을 분담하다. 負担を分担する。 「담다」の例文をすべてを見る 「盛る」の韓国語「담다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 몸담다（モムダムタ） 身を寄せる、携わる、勤める 쓸어담다（スロダムタ） 掃きためる、掃き集める、一気に集める 주워담다（チュウォダムッタ） 拾い入れる 귀에 담다（クィエ タムッタ） 耳に入れる、聞く 입에 담다（イベ タムタ） 口にする 마음을 담다（マウムル タムッタ） 心を込める、気持ちを込める 영상에 담다（ヨンサンエ タムッタ） 映像に収める 반찬을 담다（パンチャンウル タムタ） おかずを盛る 수북이 담다（スブギタムタ） 山盛りに盛る 바람을 담다（パラムル タムッタ） 願いを込める 몸(을) 담다（モムルタムタ） 就く、所属する、身を置く < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

등극하다（即位する）

점멸하다（点滅する）

다각화하다（多角化する）

왁자지껄하다（賑やかだ）

실패하다（失敗する）

생산하다（生産する）

지연되다（遅延される）

기울어지다（傾いてくる）

축나다（減る）

창작하다（創作する）

칭송하다（褒め称える）

지망하다（志望する）

남겨 두다（残しておく）

선처하다（善処する）

재배되다（栽培される）

금기시되다（タブー視される）

저러다（ああする）

환전하다（両替する）

아로새기다（美しく彫り付ける）

선도하다（先導する）