カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 담기다とは 意味 ： 入れられる、盛られる、盛り込まれる 読み方 ： 담기다、tam-gi-da、タムギダ 「入れられる」は韓国語で「담기다」という。 「入れられる」の韓国語「담기다」を使った例文 ・ 에세이에는 작가의 긴 여정이 고스란히 담겼다. エッセイには、作家の長い旅路がそのまま盛り込まれている。 ・ 그의 말에는 온기가 담겨 있어서 힘을 얻었다. 彼の言葉には温もりがあって、元気をもらった。 ・ 공물은 왕국의 번영을 기원하는 의미도 담겨 있었다. 貢物は王国の繁栄を祈る意味も込められていた。 ・ 접시에 담기 전에 과일의 꼭지를 따 놓습니다. お皿に盛る前に、果物のへたをとっておきます。 ・ 거장의 작품에는 깊은 사상과 감동이 담겨 있다. 巨匠の作品には、深い思想と感動が込められている。 ・ 그 가사에는 가슴을 울리는 메시지가 담겨 있었다. その歌詞には胸を打つメッセージが込められていた。 ・ 그의 말에는 비통한 감정이 담겨 있었다. 彼の言葉には悲痛な感情が込められていた。 ・ 가사에는 애수가 담겨 있다. 歌詞には哀愁がこもっている。 ・ 그녀의 눈에는 애수가 담겨 있었다. 彼女の目には哀愁が宿っていた。 ・ 이 대지에는 수천 년의 역사가 담겨 있습니다. この大地には数千年の歴史が詰まっています。 ・ 그의 보도 사진에는 강한 메시지가 담겨 있어요. 彼の報道写真には強いメッセージが込められています。 「담기다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

차이다（振られる）

수혈되다（輸血される）

예측하다（予測する）

표명하다（表明する）

결석하다（欠席する）

핑계(를) 삼다（口実にする）

중얼거리다（ぶつぶつ言う）

광고하다（広告する）

계몽하다（啓蒙する）

싸다니다（やたらに出歩く）

이용하다（利用する）

폐막하다（閉幕する）

휩싸이다（包まれる）

기초하다（基づく）

근절하다（根絶する）

만연되다（蔓延される）

우상화하다（偶像化する）

훑어보다（ざっと目を通す）

재혼하다（再婚する）

대적하다（対敵する）