눈살을 찌푸리다とは：「眉をひそめる」は韓国語で「눈살을 찌푸리다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明する
読み方 ： 눈싸를 찌푸리다、nun-ssa-rŭl tchi-pu-ri-da、ヌンサルル チプリダ
「眉をひそめる」は韓国語で「눈살을 찌푸리다」という。あまり気に入らない場合や怒ってる時の表情を表す慣用句。인상을 쓰다ともいう
「眉をひそめる」の韓国語「눈살을 찌푸리다」を使った例文
・ 그녀는 눈살을 찌푸리면서 화를 내고 있었다.
彼女は眉をひそめながら怒っていた。
・ 나는 눈살을 찌푸리며 잠시 생각했다.
僕は眉間をひそめしばらく考えた。
・ 상업적 공간으로 채워진 거리를 보며 눈살을 찌푸리는 이들도 많다.
商業的な空間で埋め尽くされた街を見て、眉をひそめる人も多い。
・ 눈살을 찌푸리게 하는 젊은이들의 행동 때문에 주민들의 빈축을 사고 있다.
若者たちの目に余るマナーの悪さから，ほかの観光客や住民からひんしゅくを買っている。
・ 눈살을 찌푸리다.
眉をひそめる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）
  • 머리가 수그러지다（頭が下がる）
  • 눈섭이 휘날리게（とっても急いで）
  • 비위가 상하다（しゃくにさわる）
  • 없던 일로 하다（無かったことにする..
  • 길을 떠나다（旅に出る）
  • 지나가는 말로（社交辞令で）
  • 촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）
  • 내기(를) 하다（賭ける）
  • 지금이 어느 때라고（このご時世に）
  • 코웃음(을) 치다（あざ笑う）
  • 하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
  • 헛다리를 긁다（見当違いになる）
  • 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
  • 찬밥 신세（無視や厄介な存在）
  • 시비가 붙다（言い争いになる）
  • 생각이 짧다（分別がない）
  • 철이 없다（分別がない）
  • 안중에 없다（眼中にない）
  • 빛이 바래다（色あせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    眉をひそめる、眉間にしわを寄せる、嫌な表情をする、不快感を表明するは、韓国語で눈살을 찌푸리다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.