カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 성을 갈다とは 意味 ： 間違いない、苗字を変える 読み方 ： 성을 갈다、sŏng-ŭl kal-da、ソンウル カルダ 漢字 ： 姓～ 類義語 ： 틀림없다、 어김없다、 떼어 놓은 당상、 어련하다、 영락없다、 착오(가) 없다 「間違いない」は韓国語で「성을 갈다」という。直訳すると、「私が姓を変える」。韓国では結婚しても姓が変わらないので、性（苗字）を変えることがかなり難しいことで、自分が言ったことが真実であることを強調する時、固く誓ったり断言するときに使う慣用句。 「間違いない」の韓国語「성을 갈다」を使った例文 ・ 그것이 사실이라면 내가 성을 갈게. それは事実なら、私の姓を変えるぞ。 ・ 스웩을 원한다면, 자신의 개성을 갈고닦아야 해. スウェグが欲しいなら、自分の個性を磨くべきだよ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

깃발을 꽂다（占領する）

형언할 수 없다（言葉で表現できない..

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

실속을 차리다（実益を取る）

죽을 맛이다（死にそうだ）

뜨거운 맛을 보다（ひどい目に会う）

쨉도 안 되다（相手にならない）

피도 눈물도 없다（血も涙もない）

마음이 통하다（心が通じ合う）

이가 빠지다（刃が欠ける）

무슨 수를 써서라도（どんな手を使っ..

뭔가 보여주다（何かやってくれる）

귀가 빠지다（生まれる）

그게 그거다（あまり変わらない）

입만 열면（二言目には）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

개떡 같다（気に入らない）

박자를 맞추다（拍子を取る）

더티하게 굴다（嫌がらせをする）