カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 성을 갈다とは 意味 ： 間違いない、苗字を変える 読み方 ： 성을 갈다、sŏng-ŭl kal-da、ソンウル カルダ 漢字 ： 姓～ 類義語 ： 틀림없다、 어김없다、 떼어 놓은 당상、 어련하다、 영락없다、 착오(가) 없다 「間違いない」は韓国語で「성을 갈다」という。直訳すると、「私が姓を変える」。韓国では結婚しても姓が変わらないので、性（苗字）を変えることがかなり難しいことで、自分が言ったことが真実であることを強調する時、固く誓ったり断言するときに使う慣用句。 「間違いない」の韓国語「성을 갈다」を使った例文 ・ 그것이 사실이라면 내가 성을 갈게. それは事実なら、私の姓を変えるぞ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

욕심(이) 나다（欲が出る）

딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..

가슴이 덜컹하다（胸がひやりとする）

몸을 피하다（身を隠す）

병나발을 불다（らっぱ飲みする）

겉멋(이) 들다（外見にばかり気を使..

김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..

눈 깜박할 사이에（瞬く間に）

회포를 풀다（平素の気持ちを晴らす）

입 밖에 내다（口にする）

바닥을 치다（底を打つ）

북새통을 이루다（大賑わいだ）

가슴을 쓰다듬다（胸を撫で下ろす）

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

땀(을) 흘리다（努力する）

귀를 닫다（話などを聞こうとしない）

어디서 많이 보다（見覚えがある）

발길을 돌리다（足を引き返す）

출발이 좋다（順調な出だしを切る）

간에 기별도 안 가다（物足りない）