カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 망설이다とは 意味 ： ためらう、躊躇する、惑う、二の足を踏む、迷う 読み方 ： 망서리다、mang-sŏ-ri-da、マンソリダ 類義語 ： 주저하다、 머뭇거리다、 꺼리다、 서슴다、 머무적거리다、 머뭇머뭇하다、 미적대다 「ためらう」は韓国語で「망설이다」という。 「ためらう」の韓国語「망설이다」を使った例文 ・ 결혼을 망설이다. 結婚を迷う。 ・ 갈지 말지 망설였지만 결국 가기로 했습니다. 行くかどうか迷いましたが、結局行くことにしました。 ・ 살까 말까 망설이는 물건이 있으면 사지 말아야 한다. 買うかどうか迷う物があれば買ってはいけない。 ・ 경영자는 어떻게 해야할지 망설이면 안 됩니다. 経営者はどうすべきかためらってはいけません。 ・ 이혼할까 망설이고 있다. 離婚しようかなと迷っている。 ・ 누구나 해야 할 일이기 때문에 망설일 이유가 없었습니다. 誰もがやらないといけないことなのでためらう理由がありませんでした。 ・ 한 치의 망설임도 없이 대답했다. 一瞬のためらいもなく答えた。 ・ 얘기 할까 말까 엄청 망설였어. 話そうかどうしようかものすごく迷ったよ。 ・ 선택에 대한 부담으로 구매를 망설이다가 포기하기도 한다. 選択に対する負担のため購買を躊躇し諦めたりもする。 ・ 가끔 아랫배에 가벼운 통증이 있어, 불안해져 병원에 갈지 말지 망설이는 경우가 있습니다. 時々下腹部に軽い痛みがあり、不安になり病院へ行こうかどうか迷う場合があります。 ・ 과연 옳은 선택을 한 건지 망설여집니다. 果たして正しい選択をしたものか、ためらわれる。 ・ 이사 갈 곳을 정하는 데 망설였다. 引っ越し先を決めるのに迷った。 ・ 읽을 책이 너무 많아서 망설여져요. 読む本が多すぎて迷います。 ・ 전기 자전거 종류가 다양해서 망설이고 있어요. 電動自転車の種類が豊富で迷っています。 ・ 교제를 공개할지 망설이고 있어요. 交際を公にするか迷っています。 ・ 골프 클럽 선택을 망설이고 있어요. ゴルフのクラブ選びに迷っています。 ・ 식사 메뉴를 고르느라 망설였어요. 食事のメニューを選ぶのに迷いました。 ・ 그녀는 망설이지 않고 방아쇠를 당겼습니다. 彼女は迷わず引き金を引きました。 ・ 네일 아트를 할 때 색상 선택을 망설여요. ネイルアートをする際、カラー選びに迷います。 ・ 성형 수술을 받을지 말지 망설이고 있어요. 整形手術を受けるかどうか迷っています。 ・ 시무룩한 그를 어떻게 대해야 할지 망설였다. ぶすっとしている彼にどう接すればいいのか迷った。 ・ 재수할지 망설이고 있다. 浪人するか迷っている。 「망설이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

압수되다（押収される）

장전하다（ロードする）

금기시되다（タブー視される）

출국하다（出国する）

달성하다（達成する）

시인하다（認める）

교차되다（交わされる）

마치다（終わる）

겨냥하다（狙う）

떠내려가다（流される）

복귀하다（復帰する）

집약되다（集約される）

수면하다（睡眠する）

풀다（動員する）

흠모하다（慕う）

실룩실룩하다（ぴくぴくする）

농담하다（冗談をいう）

마주하다（向き合う）

행하다（行う）

입막음하다（口止めする）