| ・ |
아래에서 해당되는 것을 확인해 주세요. |
|
下記よりあてはまるものをご確認ください。 |
| ・ |
대낮에 길거리에서 옷 벗고 돌아다니는 것은 경범죄에 해당된다. |
|
日中の市街地で、裸で歩き回ることは軽犯罪に当たる。 |
| ・ |
정신적 고통을 지속적으로 주어 상대가 우울증에 걸려도 상해죄에 해당됩니다. |
|
精神的苦痛を与え続けて相手がうつ病になっても傷害罪になります。 |
| ・ |
파트 타임 노동자도 일정의 기준에 해당되면 고용 보험에 가입할 필요가 있습니다. |
|
パートタイム労働者も一定の基準に該当すれば、雇用保険の加入する必要があります。 |
| ・ |
타인의 저작물을 맘대로 사용하면 저작물 침해에 해당된다. |
|
他人の著作物を勝手に使うと著作権侵害にあたる。 |
| ・ |
동물의 법률상 지위는 동산에 해당됩니다. |
|
動物の法律上の地位は、動産にあたります。 |
| ・ |
현금・예금・주식・건물・토지・상품・설비・채권 등은 모두 자산에 해당된다. |
|
現金、預金、株式、食べ物、土地、商品、設備、債権などはすべて資産に該当します。 |
| ・ |
논문 등 연구 성과의 발표에 있어서 날조,조작,도용을 하는 것은 연구 부정행위에 해당됩니다. |
|
論文等研究成果の発表に際してねつ造、改ざん、盗用を行うことは、研究不正行為に当たります。 |
| ・ |
2 3 5 7 11 13 17...등은 소수에 해당된다. |
|
2 3 5 7 11 13 17..などは素数にあたる。 |
| ・ |
피보험자의 자격은 다음의 어느 하나에라도 해당될 때 상실됩니다. |
|
被保険者の資格は、次のいずれかに該当したときに喪失します |
