| ・ |
인생의 유일한 즐거움이 등산이에요 |
|
人生の唯一の楽しみは山登りです。 |
| ・ |
한국시리즈 경기를 직접 관람하는 것은 팬들에게 큰 즐거움이다. |
|
韓国シリーズの試合を生で観戦するのは、ファンにとって大きな楽しみだ。 |
| ・ |
채소가 아삭아삭해서 먹는 즐거움이 있어요. |
|
野菜がさくさくしていて食べるのが楽しいです。 |
| ・ |
아이들이 성장하는 모습을 보는 게 저의 즐거움이에요. |
|
子どもたちが成長する姿を見るのが、 私の楽しみです。 |
| ・ |
과학의 즐거움을 오감으로 체험할 수 있습니다. |
|
科学の面白さを五感で体験できます。 |
| ・ |
식당차에서 나온 음식은 매우 맛있었고, 여행의 즐거움 중 하나였어요. |
|
食堂車で出された料理はとてもおいしく、旅の楽しみの一つでした。 |
| ・ |
병으로 누워 있을 때 전복죽이 매일의 즐거움이었어요. |
|
病気で寝込んでいる間、アワビ粥が毎日の楽しみでした。 |
| ・ |
희극인의 일은 관객에게 즐거움을 제공하는 것입니다. |
|
喜劇人の仕事は、観客に楽しさを提供することです。 |
| ・ |
희극인으로서 웃음을 통해 사람들에게 즐거움을 주고 있어요. |
|
喜劇人として、笑いを通じて人々に楽しさを与えています。 |
| ・ |
견습 기간을 통해 일의 즐거움을 느꼈습니다. |
|
見習い期間を通じて、仕事の楽しさを感じました。 |
| ・ |
독후감을 쓰는 시간은 저에게 특별한 즐거움입니다. |
|
読書感想文を書く時間は、私にとって特別な楽しみです。 |
|
