| ・ |
살인 교사 |
|
殺人教唆 |
| ・ |
타인을 부추겨 범죄를 실행하는 의사를 갖게 하는 것을 교사라고 부릅니다. |
|
他人をそそのかして犯罪を実行する意思をもたせることを教唆といいます。 |
| ・ |
교사범은 사람을 부추겨서 범죄를 실행시킨 자이다. |
|
教唆犯は人を教唆して犯罪を実行させた者である。 |
| ・ |
그녀는 오랫동안 교사를 생업으로 삼고 있어요. |
|
彼女は長年にわたり、教師を生業としています。 |
| ・ |
교사 설계는 매우 현대적이며 모든 교실에 자연광이 들어와요. |
|
校舎の設計はとてもモダンで、すべての教室に自然光が入ります。 |
| ・ |
교사 2층에는 도서관이 있어요. |
|
校舎の2階には図書室があります。 |
| ・ |
교사에는 학생들이 공부할 수 있는 시설이 잘 갖추어져 있어요. |
|
校舎には、学生が学ぶための設備が整っています。 |
| ・ |
교사 외벽이 새로 칠해졌어요. |
|
校舎の外壁が新しく塗り直されました。 |
| ・ |
교사 안에는 음악실과 미술실 등도 있어요. |
|
校舎の中には、音楽室や美術室などもあります。 |
| ・ |
이 교사는 1950년대에 지어진 역사적인 건물입니다. |
|
この校舎は、1950年代に建てられた歴史ある建物です。 |
| ・ |
교사 개보수 공사가 시작되어 잠시 동안 사용할 수 없게 됩니다. |
|
校舎の改修工事が始まったので、しばらくの間、使えなくなります。 |
| ・ |
새로운 교사가 완공되어 학생들이 매우 기뻐하고 있어요. |
|
新しい校舎が完成し、学生たちはとても喜んでいます。 |
| ・ |
이 학교에는 우수한 교사가 많다. |
|
この学校には優秀な教師が多い。 |
|
