カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 놓치다とは 意味 ： 逃す、落とす、乗り遅れる、逃がす 読み方 ： 녿치다、not-chi-da、ノッチダ 類義語 ： 잃어버리다、 흘리다、 빠뜨리다、 떨어뜨리다、 떨구다、 누락하다 「逃す」は韓国語で「놓치다」という。 「逃す」の韓国語「놓치다」を使った例文 ・ 기회를 다 놓치고 말았어요. 機会を全部逃してしまいました。 ・ 절호의 찬스를 놓치다. 絶好のチャンスを逃す。 ・ 마지막 전철을 놓쳤다. 最終電車に乗り遅れた。 ・ 우승을 놓쳤다. 優勝を逃した。 ・ 범인을 놓치다. 犯人を逃がす。 ・ 중요한 것을 놓치고 사는 경우가 많습니다. 重要なことを逃して生きる場合が多いです。 ・ 하루하루 중요한 것을 놓치고 사는 경우가 너무 많습니다. 一日一日の大事なことを逃して生きる場合がとても多いです。 ・ 넌 나 놓치면 평생 후회할 거야. 君は僕を逃したら一生後悔するぞ！ ・ 작은 단서도 놓치지 않도록 하겠습니다. 小さな手掛かりも見逃さないようにします。 ・ 자리를 놓치다. 席を取り損ねる。 ・ 머리가 좋아 학창시절 1등을 놓친 적이 없다. 頭が良くて、学生時代1位を逃したことがない。 ・ 기회를 놓쳐서 마음이 꺾였어요. チャンスを逃し、心が折れました。 ・ 호랑나비가 날아오르는 순간을 놓치지 않으려고 했어요. アゲハチョウが飛び立つ瞬間を見逃さないようにしました。 ・ 메뚜기도 유월이 한철이듯이 이 좋은 기회를 놓치지 말고 최대한 활용하자. バッタも6月が旬であるように、この好機を逃さず最大限に活用しよう。 ・ 인생에서 메뚜기도 유월이 한철임을 이해하고 기회를 놓치지 않도록 하자. 人生においてバッタも6月が旬であることを理解し、チャンスを逃さないようにしよう。 ・ 개천에서 용 난다는 말처럼, 너도 기회를 놓치지 마. 川からドラゴンが出るという言葉のように、君もチャンスを逃すな。 ・ 부화하는 순간을 놓치고 싶지 않아요. 孵化する瞬間を見逃したくありません。 ・ 준결승은 오후 2시에 시작되니 놓치지 마세요. 準決勝は午後2時に開始されますので、お見逃しなく。 「놓치다」の例文をすべてを見る 「逃す」の韓国語「놓치다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 때를 놓치다（テルル ノッチダ） チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す 기회를 놓치다（キフェルル ノッチダ） 機会を逃がす、チャンスを逃がす、機を失する 끼니를 놓치다（ッキニルル ノッチダ） ご飯を食べ損ねる 승기를 놓치다（スンギルル ノッチダ） 勝機を逃す 일행을 놓치다（イルヘンウル ノッチダ） 一行をはぐれる 시간을 놓치다（シガヌル ノチダ） タイミングを逃す 전철을 놓치다（チョンチョルノッチダ） 電車に乗り遅れる 막차를 놓치다（マクチャルル ノッチダ） 終電を逃す、終電に乗り遅れる、終バスに乗り遅れる 비행기를 놓치다（ピヘンギルル ノッチダ） 飛行機に乗り遅れる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

제한되다（制限される）

적발되다（摘発される）

촐랑대다（ふざけまわる）

꿰메다（縫う）

대항하다（対抗する）

움직이다（動く）

쾌승하다（快勝する）

청취하다（聴取する）

본받다（見習う）

암기하다（暗記する）

남획하다（濫獲する）

까무러치다（気絶する）

좌지우지하다（牛耳る）

차리다（用意する）

실용하다（実用する）

고착하다（固着する）

착각하다（勘違いする）

공헌하다（貢献する）

엷어지다（薄れる）

야영하다（野営する）