カテゴリー ： ホーム  ＞ ビジネス ＞ 会社と仕事、名詞、韓国語能力試験3・4級 동기とは 意味 ： 同期、同窓、同じ時期 読み方 ： 동기、tong-gi、トンギ 漢字 ： 同期 類義語 ： 동창 「同期」は韓国語で「동기」という。 「同期」の韓国語「동기」を使った例文 ・ 동기보다 빨리 출세하고 싶은 것이 일하는 사람의 본심이 아닐까요? 同期よりは早く出世したいというのが、働く人の本音ではないでしょうか？ ・ 그와는 입사 동기로 같은 직종에 배속되었다. 彼とは入社同期で同じ職種に配属された。 ・ 같은 해 같은 회사에 채용된 동료를 동기라고 한다. 同じ年に同じ会社に採用された仲間を「同期」と呼ぶ。 ・ 동기나 후배는 앞으로 오랫동안 어울리게 됩니다. 同期や後輩は、これから先長い間く付き合うことになります。 ・ 지난해 동기 대비 10%나 상승했다. 昨年同期と比べ13％も上昇した。 ・ 도시의 주택 가격은 전년 동기 대비 5% 상승했다. 都市の住宅価格は、前年同期比5%上昇した。 ・ 그와 나는 입사 동기다. 彼と僕は入社同期だ。 ・ 카공족은 주변 사람들과 함께 있는 것이 동기 부여가 된다고 해요. カゴンジョクは、周りの人々と一緒にいることでやる気が出ると言います。 ・ 한국 영화를 보고 한국어를 배우는 동기부여가 많이 되었어요. 韓国の映画を観て、韓国語を学ぶモチベーションが高まりました。 ・ 애사심이 일의 동기부여입니다. 愛社心が仕事のモチベーションです。 ・ 소장이 내세우는 목표가 팀 전체의 동기부여가 됩니다. 所長が掲げる目標が、チーム全体のモチベーションになります。 ・ 경영자는 직원들의 동기를 높이기 위해 노력하고 있습니다. 経営者は、社員のモチベーションを高めるために努力しています。 ・ 꿈과 희망이 분명해지면 그것이 곧 강력한 동기가 된다. 夢と希望がはっきりすればそれがまさに強力な動機になる。 ・ 한국 문화에 관심을 갖게 된 동기가 무엇인가요? 韓国文化に関心を持つようになった動機は何でしょうか？ ・ 동기를 전원이 공유하다. 動機を全員で共有する。 ・ 동기가 순수해야 그 결과도 아름답습니다. 動機が純粋でこそその結果も美しいです。 ・ 저희 회사를 지망한 동기는 뭔가요? 我が社を志望する動機はなんですか。 「동기」の例文をすべてを見る 「同期」の韓国語「동기」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 동기화（トンギファ） 同期化 동기 부여（トンギ プヨ） モチベーション、動機付け 범행 동기（ポメンドンギ） 犯行動機 지망 동기（チマンドンギ） 志望動機 공동기자회견（コンドンギジャフェギョン） 共同記者会見 청동기 시대（チョンドンギシデ） 青銅器時代 전년 동기 대비（チョンニョンドンギデビ） 前年同期比 < 前   次 > 印刷する

会社と仕事関連の韓国語

무단결근하다（無断で欠勤する）

월급쟁이（月給取り）

정규직（正規職）

사직하다（辞職する）

연봉（年俸）

사오정（45才にリストラ）

경영 방침을 세우다（経営方針を立て..

불명예 퇴진（不名誉退陣）

쉬는 날（休みの日）

감봉（減俸）

출근하다（出勤する）

경영 부진（経営不振）

호봉（号俸）

숙련（熟練）

외벌이（片働き）

영업용（営業用）

비상장 기업（非上場企業）

줄사표（続いて辞表を出すこと）

지사장（支社長）

고용하다（雇用する）