| ・ |
매니저의 일은 밤낮없이 바쁘다. |
|
マネージャーの仕事は昼夜なく忙しい。 |
| ・ |
연예인으로 성공하려면 매니저를 잘 만나야 합니다. |
|
芸能人で成功しようとするとマネージャーによく会わなければなりません。 |
| ・ |
아무리 매니저라도 그녀의 사생활까지는 알지 못합니다. |
|
いくらマネージャーでも彼女のプライベートのことまでは知りません。 |
| ・ |
그는 팀 매니저로서 일하고 있어요. |
|
彼はチームのマネージャーとして働いています。 |
| ・ |
저는 새로운 프로젝트의 매니저로 임명되었어요. |
|
私は新しいプロジェクトのマネージャーに任命されました。 |
| ・ |
매니저는 직원들의 일정을 조정하고 있습니다. |
|
マネージャーはスタッフのスケジュールを調整しています。 |
| ・ |
그녀는 인기 가수의 매니저를 맡고 있습니다. |
|
彼女は人気歌手のマネージャーをしています。 |
| ・ |
프로젝트 매니저로서 전체 진행을 관리합니다. |
|
プロジェクトのマネージャーとして、全体の進行を管理します。 |
| ・ |
매니저는 문제 해결에 적극적으로 임하고 있어요. |
|
マネージャーは問題解決に積極的に取り組んでいます。 |
| ・ |
매니저와 정기적으로 미팅을 진행하고 있어요. |
|
マネージャーと定期的にミーティングを行っています。 |
| ・ |
우리 팀에는 경험이 풍부한 매니저가 있습니다. |
|
私たちのチームには経験豊富なマネージャーがいます。 |
| ・ |
그는 매니저로서 많은 프로젝트를 성공으로 이끌었습니다. |
|
彼はマネージャーとして多くのプロジェクトを成功に導きました。 |
| ・ |
매니저는 직원들의 동기를 높이는 역할을 맡고 있어요. |
|
マネージャーはスタッフのモチベーションを高める役割を担っています。 |
| ・ |
그 매니저는 매우 뛰어난 커뮤니케이션 기술을 가지고 있어요. |
|
そのマネージャーは非常に優れたコミュニケーションスキルを持っています。 |
| ・ |
저는 새로운 매장의 매니저로 일하게 되었습니다. |
|
私は新しい店のマネージャーとして働くことになりました。 |
| ・ |
매니저는 그 이벤트의 준비를 담당하고 있어요. |
|
マネージャーはそのイベントの準備を担当しています。 |
| ・ |
스포츠 팀의 매니저로서 선수들의 훈련을 관리하고 있습니다. |
|
スポーツチームのマネージャーとして、選手のトレーニングを管理しています。 |
| ・ |
그는 프로젝트 매니저로서 예산 관리를 담당하고 있어요. |
|
彼はプロジェクトマネージャーとして予算管理を担当しています。 |
| ・ |
매니저는 문제가 발생했을 때 차분하게 대응하고 있어요. |
|
マネージャーは問題が発生した際、冷静に対応しています。 |
| ・ |
그녀는 직원들과의 소통을 중요하게 생각하는 매니저입니다. |
|
彼女は社員とのコミュニケーションを大切にしているマネージャーです。 |
| ・ |
그녀는 아이돌 팬에서 매니저가 되었으니, 성덕이라고 할 수 있어요. |
|
彼女はアイドルのファンから、マネージャーになったので、成功したオタクと言えます。 |
| ・ |
그는 매니저라는 직함을 가지고 있어요. |
|
彼はマネージャーという肩書きを持っています。 |
| ・ |
그의 직함은 프로젝트 매니저입니다. |
|
彼の肩書きはプロジェクトマネージャーです。 |
| ・ |
제 직책은 프로젝트 매니저입니다. |
|
私の役職は、プロジェクトマネージャーです。 |
| ・ |
그녀는 음악 업계의 거물 매니저다. |
|
彼女は音楽業界の大物マネージャーだ。 |
| ・ |
그 팀에는 전속 매니저가 있다. |
|
そのチームには専属のマネージャーがいる。 |
| ・ |
설립자가 뽑은 매니저가 프로젝트를 추진하고 있다. |
|
設立者が選んだマネージャーがプロジェクトを推進している。 |
| ・ |
프로젝트 매니저는 전권을 위임받았다. |
|
プロジェクトマネージャーは全権を委任された。 |
| ・ |
프로젝트 매니저는 기획을 완성했다. |
|
プロジェクトマネージャーは企画を完成した。 |
| ・ |
무명 배우라 아직 매니저도 없고 소속사도 없다. |
|
無名俳優なのでまだネージャーもいないし事務所もない。 |
|
