| ・ |
노동의 제공을 받고, 임금을 지불하는 자를 사용자라 한다. |
|
労務の提供を受け、賃金を支払う者を使用者という。 |
| ・ |
사용자는 노동자와 상대하는 노동계약 체결 당사자이다. |
|
使用者は労働者と相対する労働契約の締結当事者であり。 |
| ・ |
노동계약에 있어, 사용자란 사용하는 노동자에 대해 임금을 지불하는 자를 말합니다. |
|
労働契約において、使用者とは、使用する労働者に対して賃金を支払う者をいいます。 |
| ・ |
웹 프로그래머는 사용자 인터페이스와 서버 사이드를 연결합니다. |
|
ウェブプログラマーはユーザーインターフェイスとサーバーサイドをつなげます。 |
| ・ |
트위터에서 다른 사용자와 대화하고 있습니다. |
|
ツイッターで他のユーザーと会話をしています。 |
| ・ |
SNS에서도 검열이 이루어져 사용자 게시물이 삭제될 수 있습니다. |
|
SNSでも検閲が行われ、ユーザーの投稿が削除されることがあります。 |
| ・ |
OTT 서비스는 사용자가 자유롭게 시청 시간을 선택할 수 있는 것이 매력입니다. |
|
OTTサービスは、ユーザーが自由に視聴時間を選べることが魅力です。 |
| ・ |
OTT 서비스는 광고를 없애 사용자들을 끌어들이고 있어요. |
|
OTTサービスは広告をなくすことでユーザーを引きつけています。 |
| ・ |
웹 디자이너는 사용자 인터페이스 개선에도 힘씁니다. |
|
Webデザイナーはユーザーインターフェイスの改善にも取り組みます。 |
| ・ |
웹 디자이너는 사용자의 편리함을 고려하여 디자인합니다. |
|
Webデザイナーはユーザーの使いやすさを考慮してデザインします。 |
| ・ |
쌍방향 기술은 사용자 경험을 향상시킵니다. |
|
双方向技術はユーザー体験を向上させます。 |
| ・ |
이 소프트웨어는 사용자의 생산성을 향상시킵니다. |
|
このソフトウェアは、ユーザーの生産性を向上させます。 |
| ・ |
이 소프트웨어는 사용자가 쉽게 조작할 수 있습니다. |
|
このソフトウェアは、ユーザーが容易に操作できます。 |
|
