| ・ |
영양이 좋은 음식을 드세요. |
|
栄養によい食べ物を食べてください。 |
| ・ |
영양이 부족하면 병에 걸리거나, 어린이가 크게 성장하지 못하거나 합니다. |
|
栄養が足りないと病気になったり、子どもが大きくなれなかったりします。 |
| ・ |
현재 땅에 영양이 없고 작물이 자라기 어려운 상태입니다. |
|
現在、土に栄養がなく、作物が育ちにくい状態です。 |
| ・ |
우리들은 영양을 섭취함으로써 건강을 유지하고 있습니다. |
|
私たちは栄養を摂取することで、健康を維持しています。 |
| ・ |
아기의 성장에는 양질의 영양이 필요합니다. |
|
赤ちゃんの成長には良質な栄養が必要です。 |
| ・ |
야채와 과일은 많은 영양을 함유하고 있습니다. |
|
野菜や果物は多くの栄養を含んでいます。 |
| ・ |
아침 식사는 하루 영양 섭취에 중요합니다. |
|
朝食は一日の栄養摂取に重要です。 |
| ・ |
견과류는 양질의 지질과 영양소를 함유하고 있습니다. |
|
ナッツは良質な脂質と栄養素を含んでいます。 |
| ・ |
음식에는 다양한 영양소가 포함되어 있습니다. |
|
食物には様々な栄養素が含まれています。 |
| ・ |
식사에서 영양소를 골고루 섭취하는 것이 중요합니다. |
|
食事から栄養素をバランスよく摂取することが大切です。 |
| ・ |
채소는 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다. |
|
野菜は食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。 |
| ・ |
유제품은 칼슘과 단백질이 풍부한 영양 식품입니다. |
|
乳製品はカルシウムやタンパク質が豊富な栄養食品です。 |
| ・ |
야채나 과일은 면역력을 높이는 영양소를 함유하고 있습니다. |
|
野菜や果物は免疫力を高める栄養素を含んでいます。 |
| ・ |
야채 수프는 저칼로리이면서 영양가가 높은 식사입니다. |
|
野菜スープは低カロリーでありながら栄養価が高い食事です。 |
| ・ |
오트밀은 식이섬유와 비타민, 미네랄이 풍부한 영양 식품입니다. |
|
オートミールは食物繊維やビタミン、ミネラルが豊富な栄養食品です。 |
| ・ |
닭고기는 단백질과 비타민 B군을 많이 함유하고 있는 영양가 높은 식재료입니다. |
|
鶏肉はたんぱく質やビタミンB群を多く含む栄養価の高い食材です。 |
| ・ |
흰살 생선은 영양가가 높고 건강에도 좋은 재료입니다. |
|
白身魚は、栄養価が高く、健康にも良い食材です。 |
| ・ |
영양이 부족하면 병들 수 있다. |
|
栄養が足りないと病気になることがある。 |
| ・ |
그는 링거 주사로 영양을 보충해야 했다. |
|
彼は点滴注射で栄養を補給する必要があった。 |
| ・ |
식욕 부진이 계속되면 영양이 부족해질 수 있습니다. |
|
食欲不振が続くと、栄養が不足してしまいます。 |
| ・ |
식혜는 쌀을 사용해서 만들기 때문에 영양가가 높다고 합니다. |
|
シッケは米を使って作るため、栄養価が高いと言われています。 |
| ・ |
전복죽은 영양이 풍부하고 건강에 매우 좋다고 알려져 있어요. |
|
アワビ粥は栄養が豊富で、健康にとても良いとされています。 |
| ・ |
암퇘지 사료에는 특별한 영양소가 포함되어 있다. |
|
雌豚の餌には特別な栄養素が含まれている。 |
| ・ |
암퇘지를 키울 때는 특별한 영양 관리가 필요하다. |
|
雌豚の飼育には特別な栄養管理が必要だ。 |
| ・ |
영양소가 결핍되면 건강에 나쁜 영향을 미친다. |
|
栄養素が欠乏すると、体調に悪影響を及ぼします。 |
| ・ |
신선도가 떨어지면, 식재료의 풍미나 영양이 상실돼요. |
|
鮮度が落ちると、食材の風味や栄養が失われます。 |
|
