カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 새어 나오다とは 意味 ： 漏れる、漏れ出る、漏れ落ちる 読み方 ： 새어 나오다、セオナオダ 類義語 ： 새다、 유출되다、 누출되다、 누락하다、 누락되다、 새어 나가다 「漏れる」は韓国語で「새어 나오다」という。 「漏れる」の韓国語「새어 나오다」を使った例文 ・ 그의 말에 속마음이 새어 나오고 있었다. 彼の言葉に本音が漏れていた。 ・ 해서는 안 될 말이 입에서 새어 나오고 말았다. 話してはいけないことが口から漏れてしまった。 ・ 그녀의 속마음이 얼굴에 새어 나오고 있었다. 彼女の心の内が顔に漏れていた。 ・ 큰 소리로 말하는 바람에 대화가 밖으로 새어 나왔다. 大声で話したため、会話が外に漏れた。 ・ 창문에서 빛이 방으로 새어 나왔다. 窓から光が部屋に漏れ落ちてきた。 ・ 빗소리가 창문에서 새어 나왔다. 雨音が窓から漏れ落ちてきた。 ・ 낡은 커튼에서 빛이 새어 나오다. 古いカーテンから光が漏れ落ちる。 ・ 한 가닥의 불빛도 새어 나오지 않았다. 一筋の光も漏れ出なかった。 ・ 그녀의 웃음소리가 옆방으로 새어 나오고 있었다. 彼女の笑い声が隣の部屋に漏れていた。 ・ 그의 목소리가 문 밖까지 새어 나오고 있었다. 彼の声がドアの外まで漏れていた。 ・ 창문에서 바람이 새어 나온다. 窓から風が漏れてくる。 ・ 비밀이 새어 나갈까봐 걱정했다. 秘密が漏れてしまうのではと心配した。 ・ 지하에서 메탄이 새어 나오고 있습니다. 地下からメタンが漏れ出しています。 ・ 슬픈 탄식이 그의 입에서 새어 나왔다. 悲しみのため息が彼の口から漏れた。 ・ 슬픔의 한숨이 그의 입에서 새어 나왔다. 悲しみのため息が彼の口から漏れた。 < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

박해（迫害）

헛돌다（空回りする）

절명하다（絶命する）

옮겨붙다（燃え移る）

배려하다（思いやる）

날뛰다（暴れる）

건네주다（手渡す）

양도하다（譲渡する）

시원해지다（涼しくなる）

부딪히다（ぶっつけられる）

봉쇄되다（封鎖される）

분류하다（分類する）

경배하다（敬拜する）

평가하다（評価する）

되짚다（再び考える）

도망치다（逃げる）

쌓아두다（積んでおく）

모함하다（おとしいれる）

갈다（すりおろす）

수수하다（授受する）