カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 정을 통하다とは 意味 ： 情を通ずる、肉体関係をもつ、私通する、男女が愛し合う 読み方 ： 정을 통하다、ジョンウル トンハダ 類義語 ： 정을 나누다 「情を通ずる」は韓国語で「정을 통하다」という。 「情を通ずる」の韓国語「정을 통하다」を使った例文 ・ 민주적인 과정을 통해 의사결정이 이루어졌습니다. 民主的なプロセスを通じて意思決定が行われました。 ・ 그는 숨결을 가다듬고 자신의 감정을 통제했습니다. 彼は息遣いを整え、自分の感情をコントロールしました。 ・ 그녀는 인공수정을 통해 아기를 낳았다. 彼女は人工授精を通して子どもを生んだ。 ・ 추상 활동은 파블로 피카소의 창작 과정을 통해 쉽게 이해할 수 있다. 抽象活動はパブロ・ピカソの創作過程を通して簡単に理解することができる。 ・ 제대로 감정을 통제하지 못하는 자신에게 염증을 느끼고 있다. うまく感情をコントロールできない自分に嫌気がさしている。 ・ 폭정을 통탄하는 유서를 남기고 세상을 떴다. 暴政を痛嘆する遺書を残して世を去った。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상대가 안 되다（相手にならない）

뜨거운 감자（厄介な問題）

꿈만 같다（夢のようだ）

꽁무니를 따라다니다（尻を追い回す）

눈 씻고 찾아 보다（よく探す）

피치 못하다（やむを得ない）

입이 심심하다（口が寂しい）

할 말이 없다（言い訳のしようがない..

힘(이) 닿다（力が及ぶ）

입소문을 타다（口コミが広がる）

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

덜미를 잡히다（悪事がばれる）

인정머리가 없다（思いやりがない）

신경질(을) 내다（ヒステリーを起こ..

기가 꺾이다（気をくじかれる）

큰마음(을) 먹다（一大決心をする）

눈을 감다（目を閉じる）

틈을 노리다（隙を狙う）

구김살(이) 없다（伸びやかだ）

뼈에 새기다（肝に銘じる）