カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 정이 가다とは 意味 ： 情がわく、情が湧く 読み方 ： 정이 가다、チョンイ カダ 漢字 ： 情～ 類義語 ： 정이 들다、 정들다 「情がわく」は韓国語で「정이 가다」という。 「情がわく」の韓国語「정이 가다」を使った例文 ・ 그는 붙임성이 좋은 성격이라 금방 정이 가요. 彼は気さくな性格なので、すぐ情が湧きます。 ・ 아무리 노력해도 남편에게 정이 안 가요. いくら努力しても夫には情が湧きません。 ・ 어릴 때 살던 곳이랑 비슷해서 더 정이 가요. 小さい時に住んでた所と似ていてもっと情がわきます。 ・ 도저히 정이 안 가네요. とうてい情が湧きませんね。 ・ 그 남자 너무 얄미워서 정이 안 가. その男めっちゃ憎たらしくて情がわかない。 ・ 그 법안은 많은 수정이 가해졌습니다. その法案は多くの修正が加えられました。 ・ 그 아이의 표정이 가여워 보여 마음이 아팠습니다. あの子の表情が可愛そうだと、心が痛みました。 ・ 이 자는 정확한 측정이 가능합니다. この定規は、正確な測定が可能です。 ・ 당초 설계도에 수정이 가해졌습니다. 当初の設計図に修正が加えられました。 ・ 전세 항공편은 일반 항공편보다 유연한 시간 설정이 가능합니다. チャーター機でのフライトは、通常の便よりも柔軟な時間設定が可能です。 ・ 안경점에서 시력 측정이 가능합니다. メガネ屋にて視力測定が可能です。 ・ 성인이 되면 자유로운 결정이 가능해진다. 成人になると、契約を結ぶことができる。 ・ 정이 가다. 情が移る。 ・ 그녀를 보면 볼수록 정이 가는 묘한 매력이 있다. 彼女を見れば見るほど、情が移る妙な魅力がある。 ・ 지날달 자정이 가까운 시간에 40대 후반의 술 취한 손님이 택시를 탔다. 先月、午前0時近い時間に、40代後半の酒に酔った客がタクシーに乗った。 「정이 가다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

옆길로 새다（横道にそれる）

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

볼 장 다 보다（おもわしくならない..

우수에 젖다（憂愁に暮れる）

쥐도 새도 모르게（誰にもわからない..

변덕이 죽 끓듯 하다（非常に気まぐ..

날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..

눈물이 많다（涙もろい）

마음이 끌리다（心がひかれる）

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

꿈을 꾸다（夢を見る）

점잔을 피우다（もったいぶった態度を..

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

죽자 사자（必死に）

일이 벌어지다（事が起こる）

생쑈를 하다（大騒ぎする）

몸에 배다（身に付く）

머리를 숙이다（感動する）

살얼음판을 걷다（緊張する）

코앞에 닥치다（目前に迫る）