カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 간땡이가 붓다とは 意味 ： 度胸がある 読み方 ： 간땡이가 붇따、カンッテンイガ ブッタ 類義語 ： 간덩이가 붓다、 심장이 강하다、 깡이 좋다、 배짱이 두둑하다、 담이 크다、 배짱이 있다 「度胸がある」は韓国語で「간땡이가 붓다」という。「간땡이」は「간(肝)」の俗語。 「度胸がある」の韓国語「간땡이가 붓다」を使った例文 ・ 너처럼 간땡이가 부은 놈는 처음 본다. 君みたいに度胸のある奴は初めてだわ。 ・ 눈치가 없는 게 아니라 간땡이가 부은 거예요. 空気が読めないのではなく、肝が据わっていることです。 ・ 그 놈은 간덩이가 부은 놈이다. あいつは肝っ玉がでかいやつだ。 ・ 간덩이가 부은 놈! 肝っ玉のすわった奴! ・ 그 녀석은 간덩이가 부어서 그런 정도로는 꿈쩍도 않는다. あいつは肝がでかくて、そんなことぐらいでびくともしない。 ・ 간덩이가 붓다. 生意気に振舞う。 ・ 그녀가 그렇게 간덩이가 큰 사람인 줄은 전혀 몰랐다. 彼女があんなに肝っ玉が太い人間だとは全然知らなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

발을 들이다（関与する）

성격이 급하다（短気だ）

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

한 방 먹이다（相手に衝撃を与える）

힘을 얻다（力を得る）

가슴이 떨리다（緊張する）

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

안면(이) 있다（顔見知りだ）

말은 쉽다（言うのは簡単だ）

산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..

발길이 끊기다（道が絶たれる）

입에 발린 말（心にもないお世辞）

뼈를 묻다（そこで一生を終える）

짜고 치다（出来レースだ）

머리가 숙여지다（頭が下がる）

핑계를 대다（言い訳をする）

뼈에 새기다（肝に銘じる）

그림의 떡（絵に描いた餅）

마음이 당기다（心が引かれる）