カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ 울다가 웃으면 엉덩이에 털난다とは 意味 ： 今泣いたカラスがもう笑う 読み方 ： 울다가 우스면 엉덩이에 털난다、ウルダガ ウスミョン オンドンイエ トルナンダ 「今泣いたカラスがもう笑う」は韓国語で「울다가 웃으면 엉덩이에 털난다」という。直訳すると「泣いていて笑ったらお尻に毛が生える」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

사위는 백년손님이다（婿は百年の客）

죽 쒀서 개 준다（無駄骨を折る）

어물전 망신은 꼴두기가 시킨다（愚..

하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다（..

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

집 떠나면 고생이다（家を出れば苦労..

로마에 가면 로마 법을 따르라（郷..

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

천리 길도 한 걸음부터（千里の道も..

놓친 고기가 더 크다（逃した魚は大..

젊어서 고생은 사서도 한다（若いう..

눈에는 눈 이에는 이（倍返し）

꿀 먹은 벙어리（何も言わない人）

한 귀로 듣고 한 귀로 흘린다（人..

못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪..

먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다 [..

약방에 감초（薬舗に甘草）

부자는 망해도 삼년은 간다（金持ち..

돼지에 진주목걸이（豚に真珠）