カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 불꽃이 튀다 (불꽃 튀다)とは 意味 ： 火花が散る、火花が飛ぶ、熾烈だ 読み方 ： 불꼬치 튀다、pul-kko-chi twi-da、プルコチ ティダ 類義語 ： 치열하다、 피터지다、 박(이) 터지다、 불꽃을 튀기다 「火花が散る」は韓国語で「불꽃이 튀다」という。 「火花が散る」の韓国語「불꽃이 튀다」を使った例文 ・ 불꽃놀이로 형형색색의 불꽃이 쏘아올려졌습니다. 花火大会で色とりどりの花火が打ち上げられました。 ・ 여기저기서 불꽃이 치솟고 있어요. あちこちで花火が上がっています。 ・ 불꽃이 튀다. 火花が散る。 ・ 불꽃이 일제히 쏘아 올려졌다. 花火が一斉に打ち上げられた。 ・ 양초 불꽃이 바람에 흔들렸어요. キャンドルの炎が風に揺れました。 ・ 양초의 불꽃이 흔들리고 있습니다. キャンドルの炎が揺れています。 ・ 총구에서 불꽃이 튀었다. 銃口から火花が飛び散った。 ・ 불꽃이 인화해서 발화했어요. 火花が引火して発火しました。 ・ 절단 과정에서 불꽃이 튀는 일이 있다. 切断する過程で火花が飛ぶことがある。 ・ 불꽃이 밤하늘에서 탁탁 튀었다. 花火が夜空でぱちぱちと弾けた。 「불꽃이 튀다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

뽕을 뽑다（元を取る）

마음이 홀가분해지다（心が軽くなる）

바통을 이어받다（バトンを受け継ぐ）

한눈에 반하다（一目惚れする）

부부는 닮는다（夫婦は似ていく）

국물도 없다（得られるものは何もない..

시간에 쫓기다（時間に追われる）

그림의 떡（絵に描いた餅）

문자 그대로（文字通り）

그렇고 말고 간에（そうであってもな..

박대를 당하다（冷遇される）

흉을 보다（悪口を言う）

아침을 차리다（朝ごはんを整える）

생을 마감하다（命を終える）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

쌍벽을 이루다（双璧をなす）

버릇을 들이다（癖をつける）

식은 죽 먹기（朝飯前）

넋이 나가다（驚いて魂が抜ける）

날짜를 잡다（日にちを決める）