반농담으로とは：「冗談半分で」は韓国語で「반농담으로 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 冗談半分で、冗談交じりに
読み方 ： 반농다므로、パンノンダムロ
「冗談半分で」は韓国語で「반농담으로」という。「冗談半分で（반농담으로）」は、冗談として言っているけれど、部分的には真剣な気持ちや意図も含まれている、という意味の表現です。冗談で言っているつもりでも、実際には少し本気が混じっている場合などに使います。
「冗談半分で」の韓国語「반농담으로」を使った例文
・ 반농담으로 한 말이 상대방에게 진지하게 들렸다.
冗談半分で言ったことが、相手に本気だと思われてしまった。
・ 반농담으로 그녀에게 고백했지만, 진짜 좋아했다.
冗談半分で彼女に告白したけれど、本当に好きだった。
・ 반농담으로 그를 놀렸지만, 나중에 사과해야 했다.
冗談半分で彼のことをからかったが、後で謝らなければならなかった。
・ 반농담으로 한 말이 상대방을 깊이 상처 입혔다.
冗談半分で言った言葉が、相手に深く傷つけてしまった。
・ 반농담으로 말하더라도, 진지하게 생각하는 경우도 있으니 조심해.
冗談半分で言っても、本気で考えていることもあるから、気をつけて。
< 前   次 >
印刷する

韓国語能力試験3・4級関連の韓国語

  • 제출（提出）
  • 안전 수칙（安全守則）
  • 밥이 타다（ご飯が焦げる）
  • 신경을 쓰다（気を使う）
  • 너무나도（いかにも）
  • 바짝（ぐっと）
  • 밀렵（密猟）
  • 고생하다（苦労する）
  • 포도주（ワイン）
  • 민박（民宿）
  • 밤낮을 가리지 않다（昼夜を問わない..
  • 댄스（ダンス）
  • 친할머니（父方の祖母）
  • 전 국민（全国民）
  • 작물（作物）
  • 위기가 닥치다（危機が迫る）
  • 연애하다（恋愛する）
  • 흥분하다（興奮する）
  • 피해를 입다（被害を被る）
  • 관광지（観光地）
    • ＜一覧を見る＞
    韓国語能力試験
  • 韓国語能力試験1・2級
    		•
  • 韓国語能力試験3・4級
    		•
  • 韓国語能力試験5・6級
    		•
    冗談半分で、冗談交じりには、韓国語で반농담으로です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.