カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 꼬리가 길다とは 意味 ： 戸を閉めないで出たり入ったりする、悪事を長く続ける 読み方 ： 꼬리가 길다、kko-ri-ga kil-da、꼬리가 길다 「戸を閉めないで出たり入ったりする」は韓国語で「꼬리가 길다」という。 「戸を閉めないで出たり入ったりする」の韓国語「꼬리가 길다」を使った例文 ・ 기업은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 조기에 부정을 공표했다. 企業は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、早期に不正を公表した。 ・ 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 스스로 죄를 고백했다. 彼は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、自ら罪を告白した。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다는 말을 잊지 말고 성실하게 사는 것이 중요하다. 尻尾が長いと踏まれるという言葉を忘れず、誠実に生きることが大切だ。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 거짓말은 오래가지 않는다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。嘘は長続きしない。 ・ 정치인은 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 두려워하여 부정을 은폐하려 했다. 政治家は尻尾が長いと踏まれることを恐れ、不正を隠蔽しようとした。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다는 교훈을 마음에 새기고 항상 정직하도록 노력하자. 尻尾が長いと踏まれるという教訓を心に留め、常に正直であるよう心がけよう。 ・ 그는 꼬리가 길면 밟힌다는 것을 모르고 사기 행위를 계속했다. 彼は尻尾が長いと踏まれることを知らず、詐欺行為を続けた。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 부정을 계속하면 언젠가는 반드시 드러난다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。不正を続ければいつかは必ず露見する。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다고, 결국 그의 불법 행위가 드러났다。 尾が長ければ踏まれると言われるように、彼の違法行為がついに明らかになった。 「꼬리가 길다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

자리를 빛내다（ご光臨賜る）

성격이 급하다（短気だ）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）

어디서 많이 보다（見覚えがある）

헛다리를 짚다（見当違いになる）

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

감격의 물결（感激の嵐）

소갈머리가 없다（思慮深くない）

어리광(을) 떨다（甘える）

꼴값을 떨다（似合わないことをする）

땅에 떨어지다（地に落ちる）

길이 열리다（道が開ける）

크고 작은（様々な）

기(를) 쓰다（頑張る）

문턱에도 못 가다（入口にも入らない..

분통을 터트리다（憤りを爆発する）

마음에 와닿다（心に響く）

더 말할 나위도 없다（言うまでもな..

벽에 부딪히다（壁にぶつかる）

전에 없이（いつになく）