カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 어리광(을) 떨다とは 意味 ： 甘える、ねだる 読み方 ： 어리광을 떨다、ŏ-ri-gwang-ŭl ttŏl-da、オリグァンットルダ 類義語 ： 조르다、 보채다、 응석을 부리다、 치근거리다、 어리광을 피우다、 어리광을 부리다、 떼쓰다 「甘える」は韓国語で「어리광(을) 떨다」という。어리광을 부리다ともいう。 「甘える」の韓国語「어리광(을) 떨다」を使った例文 ・ 새장 속의 새끼가 어미 새에게 어리광을 부리고 있다. 鳥かごの中のヒナが親鳥に甘えている。 ・ 망아지는 어미 말에게 어리광을 부리고 있다. 子馬は母馬に甘えている。 ・ 멍멍이는 주인에게 어리광 부리는 것을 좋아해서 자주 기댄다. ワンちゃんは飼い主に甘えるのが好きで、よく寄り添う。 ・ 아들의 어리광을 당해내지 못하고 장난감을 사줬다. 息子の甘えに適わなくておもちゃを買ってあげた。 ・ 툭하면 화내고 삐치고 왜 그렇게 어리광을 부려. すぐ怒ってすねて、なんてそんなに甘えだよ。 ・ 어리광을 피우다. 甘える。 ・ 어리광을 부리다. 甘える。 ・ 어리광을 잘 못 부려, 주위에 도움을 청하는 것이 서투릅니다. 甘え下手で、周りに助けを求めるのが苦手です。 ・ 아이가 엄마의 바지를 잡아당기면서 어리광을 피우고 있다. 子供が母のズボンを引きながら甘えています。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

눈에 넣어도 아프지 않다（とても可..

잘 따르다（よく懐く）

숨(이) 가쁘다（息切れする）

등에 업다（後ろ盾にする）

입김이 닿다（息がかかる）

누를 끼치다（累を及ぼす）

누구 할 것 없이（だれかれなしに）

제 발로 나가다（自ら辞める）

마음을 태우다（心配する）

수를 쓰다（手を使う）

머리를 만지다（髪を手入れする）

마음을 두다（思いを寄せる）

인사성이 밝다（礼儀正しく挨拶を欠か..

개념이 없다（常識がない）

수도 없이（数え切れないほど）

무덤을 파다（墓穴を掘る）

탈을 쓰다（仮面をかぶる）

손때를 타다（手垢がつく）

끼고 살다（～ばかりしている）

물 건너가다（台無しだ）