빼도 박도 못하다とは：「抜き差しならない」は韓国語で「빼도 박도 못하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 抜き差しならない、二進も三進もいかない、取り返しのつかない
読み方 ： 빼도 박또 모타다、ppae-do pak-tto mo-ta-da、ペドパクットモタダ
「抜き差しならない」は韓国語で「빼도 박도 못하다」という。直訳すると「抜くも打つもできない」。略して「빼박이다」ともつかう。
「抜き差しならない」の韓国語「빼도 박도 못하다」を使った例文
・ 빼도 박도 못하는 상황에 있다.
抜き差しならぬ状況にある。
・ 그렇게까지 빼도 박도 못할 상황은 아닌 것 같다.
それほどにっちもさっちも行かない状況ではないと思う。
・ 글자 그대로 빼도 박도 못하는 상태이다.
文字通り抜(き差しならぬ状態だ。
・ 빼도 박도 못할 증거가 있다.
抜き差しならぬ証拠がある。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기가 약하다（気が弱い）
  • 세상 물정을 모르다（世間知らずだ）
  • 기미가 없다（気配がない）
  • 불티가 나다（飛ぶように売れる）
  • 대소변을 가리다（大小便をきちんとし..
  • 가게 문을 닫다（店を畳む）
  • 뛰어 봐야 벼룩이다（高が知れている..
  • 눈에 이슬이 맺히다（涙を浮かべる）
  • 딴청(을) 부리다（しらばっくれる）
  • 그걸 말이라고 해 ?（話にならない..
  • 대를 잇다（跡を継ぐ）
  • 모르면 몰라도（恐らく）
  • 문자 그대로（文字通り）
  • 웃음꽃이 피다（笑いさざめく）
  • 시침을 떼다（猫をかぶる）
  • 장사진을 치다（長蛇の列を作る）
  • 다른 게 아니라（実は）
  • 팔자에 없다（分に過ぎて不相応だ）
  • 가슴이 넓다（心が広い）
  • 그들만의 리그（利己的な集団のやり方..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    抜き差しならない、二進も三進もいかない、取り返しのつかないは、韓国語で빼도 박도 못하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.