속이 깊다とは：「思慮深い」は韓国語で「속이 깊다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 思慮深い、懐が深い
読み方 ： 소기 깁따、so-gi kip-tta、ソギ キプッタ
類義語 ：
「思慮深い」は韓国語で「속이 깊다」という。「속이 깊다」は、直訳すると「内面が深い」となり、思慮深い、物事をよく考えて行動する、感情や考えが複雑で深い人を指す言葉です。日本語でいう「思慮深い」とほぼ同じ意味です。
「思慮深い」の韓国語「속이 깊다」を使った例文
・ 다정하고 속이 깊다.
優しく思慮深い。
・ 그는 항상 속이 깊어 주변 사람들을 배려한다.
彼はいつも思慮深く、周りの人を思いやる。
・ 그녀는 매우 속이 깊은 사람이라 모든 일에 신중하게 생각한다.
彼女は非常に思慮深い人で、何事にも慎重に考える。
・ 그는 속이 깊은 성격이라 어려워하는 사람을 그냥 지나치지 않는다.
彼は思慮深い性格で、困っている人を見過ごすことはない。
・ 그녀의 생각은 언제나 속이 깊고 현명하다.
彼女の考えはいつも思慮深く、賢明だ。
・ 속이 깊은 사람은 감정에 휘둘리지 않고 침착하게 행동한다.
思慮深い人は、感情に流されることなく冷静に行動する。
・ 그녀는 속이 깊어서 다른 사람의 입장을 잘 이해한다.
彼女は思慮深いので、他人の立場をよく理解している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 애 떨어질 뻔 했다（ビックリした）
  • 원한을 사다（恨みを買う）
  • 버릇이 나쁘다（しつけが悪い）
  • 마음을 추스리다（気持ちを整える）
  • 머리끝에서 발끝까지（全身）
  • 수줍음을 타다（はにかむ）
  • 정성을 들이다（真心を込める）
  • 전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..
  • 펄펄 뛰다（強く否認する）
  • 사정을 봐주다（便宜を図る）
  • 결말을 짓다（けりをつける）
  • 열(이) 받다（むかつく）
  • 신세를 지다（お世話になる）
  • 타성에 빠지다（惰性に陥る）
  • 머리에 맴돌다（頭から離れない）
  • 문을 두드리다（入門する）
  • 해가 중천에 뜨다（真昼間だ）
  • 큰마음(을) 먹다（一大決心をする）
  • 미우나 고우나（否でも応でも）
  • 날이면 날마다（毎日）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    思慮深い、懐が深いは、韓国語で속이 깊다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.