カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 구제 불능、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

말을 막다（言葉をさえぎる）

눈(을) 맞추다（目を合わせる）

어리광(을) 피우다（大人に甘える）

기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ）

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

발품을 팔다（直接足を運ぶ）

따를 사람이 없다（勝る人はいない）

고개가 숙여지다（頭が下がる）

벽을 쌓다（塀を築く）

올 것이 왔다（来るべきものが来た）

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

유행에 뒤지다（流行に後れる）

바통을 넘기다（引き継ぐ）

속이 안 좋다（おなかの調子が悪い）

붓을 꺽다（筆を折る）

한풀 꺾이다（ひと段落する）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

여러 말 할 것 없다（ああだこうだ..

애교를 떨다（愛嬌を振りまく）