カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験3・4級 못 말리다とは 意味 ： どうしようもない、止められない、あきれました 読み方 ： 몬 말리다、モンマルリダ 類義語 ： 어쩔 수(가) 없다、 어찌할 수 없다、 어쩔 도리가 없다、 막무가내하다、 노답、 별수 없다、 어찌할 도리가 없다、 약도 없다、 속절없다 「どうしようもない」は韓国語で「못 말리다」という。 「どうしようもない」の韓国語「못 말리다」を使った例文 ・ 못 말려 ! 呆れるわ。 ・ 아무도 못 말리는 광팬이네요. 誰にも止めることができない、熱狂的なファンですね。 ・ 사람을 좋아하게 되는 마음은 아무도 못 말려요. 人を好きになる気持ちって誰にも止められないですよ。 ・ 장난기는 못 말려. いたずら好きを止められないね。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

손(을) 쓰다（手を打つ）

감정의 골이 깊다（心の溝が深い）

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

토를 달다（理由をつける）

겁(을) 먹다（恐れる）

제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..

눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..

마음을 독하게 먹다（心を鬼にする）

집안이 어렵다（家計がきびしい）

환자를 보다（患者を診る）

손을 맞잡다（協力する）

나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..

낯을 붉히다（顔を赤らめる）

딱지를 떼다（交通違反などの切符を切..

선을 넘다（一線を越える）

백지로 돌리다（白紙に返す）

눈이 삐다（目がどうかしている）

꼬리를 자르다（尻尾を切る）