カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 매스컴을 타다とは 意味 ： メディアで取り上げられる、報道される、有名になる 読み方 ： 매스커믈 타다、mae-sŭ-kŏ-mŭl ta-da、メスコムルル タダ 類義語 ： 이름이 나다、 이름이 알려지다、 이름을 날리다、 이름을 알리다、 유명해지다、 이름이 팔리다、 얼굴이 팔리다、 유명세를 타다、 보도되다 「メディアで取り上げられる」は韓国語で「매스컴을 타다」という。直訳すると「メディアに乗る」。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

본때를 보이다（思い知らせる）

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

배부른 소리를 하다（贅沢な話をいう..

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

누구 마음대로（勝手に決めるなよ）

죽을 고생을 하다（ひどい苦労をする..

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

오만상을 찌푸리다（苦虫を噛み潰した..

죽는소리를 하다（泣きごとをいう）

밥을 사다（ご飯をおごる）

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

눈이 맞다（心が通じ合う）

맺고 끊는 것이 분명하다（てきぱき..

목에 핏대를 세우다（神経を高ぶらせ..

고개를 갸웃거리다（首をかしげる）

낯을 들다（堂々と振舞う）

밤을 밝히다（夜を明かす）

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

경기가 풀리다（景気がよくなる）

기대를 저버리다（期待を裏切る）