カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 휩쓸리다とは 意味 ： 流される、荒らされる、巻き込まれる、振り回される、押し流される 読み方 ： 휩쓸리다、hwip-ssŭl-li-da、フィプッスリダ 類義語 ： 휩싸이다、 휘말리다、 휘둘리다、 떠내려가다、 연루되다、 끌려가다、 말려들다、 끌려다니다、 농락당하다、 밀려나다 「流される」は韓国語で「휩쓸리다」という。 「流される」の韓国語「휩쓸리다」を使った例文 ・ 감정에 휩쓸리다. 感情に振り回される。 ・ 파도에 휩쓸려 사라지고 말았습니다. 波に押し流され消えてしまいました。 ・ 그 배는 며칠 지나지 않아 강력한 폭풍에 휩쓸렸다. あの船は数日も経たないうちに強力な嵐に見舞われた。 ・ 거친 파도에 휩쓸렸다. 荒波に揉まれた。 ・ 사람에게 공감하고 감정에 휩쓸릴 수 있습니다. 人に共感して、感情に流されることがあります。 ・ 감정에 휩쓸리지 않고 냉정하게 판단할 수 있습니다. 感情に流されず冷静に判断できます。 ・ 요즘은 정보가 넘쳐나서 거짓 정보에 휩쓸리기 쉬워요. 最近は情報がありふれていて、嘘の情報に振り回されやすいです。 ・ 골프공은 바람에 휩쓸리기 쉬워요. ゴルフボールが風に流されやすいです。 ・ 강에서 수영 중에 휩쓸리는 사망 사고가 올여름에도 일어났다. 川で遊泳中に流される死亡事故が今夏も起きた。 ・ 국내외 문학상을 모조리 휩쓸어 있다. 国内外の文学賞を総なめにしている。 ・ 살인적인 인파에 휩쓸리다. 殺人的な人出に見舞われる。 ・ 바람이 들판을 휩쓸고 지나갔다. 風が野原を吹き抜けた。 ・ 한때의 감정에 휩쓸리는 게 연애입니다. いっときの感情に流されるのが恋愛です。 ・ 한때의 감정에 휩쓸리다. 一時の感情に流される。 ・ 비관론에 휩쓸리지 않고 냉정하게 생각하다. 悲観論に流されず冷静に考える。 ・ 약탈하는 자들이 마을을 휩쓸었다. 略奪する者たちが町を荒らした。 ・ 그런 선입견에 휩쓸리면 안 된다니까요. そんな先入観に流されたらだめですからね。 「휩쓸리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

－기(가) 십상이다（がちだ）

돌파하다（突破する）

범람하다（氾濫する）

연기하다（演技する）

예측하다（予測する）

방위하다（防衛する）

주유되다（注油される）

지레짐작하다（早合点する）

스며들다（染み込む）

도용되다（盗用される）

숙성하다（熟成する）

표명하다（表明する）

연출되다（演出される）

퇴거하다（立ち退く）

허락하다（許す）

팔랑대다（ひらひらとなびく）

추락하다（墜落する）

가해지다（加わる）

돌리다（なすりつける）

착신하다（着信する）