번데기 앞에서 주름 잡다とは：「実力もないのに知ったかぶりをする」は韓国語で「번데기 앞에서 주름 잡다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 実力もないのに知ったかぶりをする
読み方 ： 번데기 아페서 주름 잡다、ポンデギ アペソ チュルム チャプッタ
「実力もないのに知ったかぶりをする」は韓国語で「번데기 앞에서 주름 잡다」という。直訳すると、「さなぎの前でシワを作る」
シワの多いサナギ（ボンデギ）の前でシワを自慢しても意味がないこと。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 숫기가 없다（人懐っこくない）
  • 홀몸이 아니다（妊娠している）
  • 머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..
  • 깃발을 꽂다（占領する）
  • 가면을 벗다（本心を明かす）
  • 말이 아니다（あまりにもひどい）
  • 운명에 맡기다（運命に任せる）
  • 못 봐주다（目も当てられない）
  • 호감을 사다（好感を買う）
  • 꾀를 부리다（要領よく振舞う）
  • 편을 들다（肩を持つ）
  • 귀가 멀다（耳が遠い）
  • 없었던 일로 하다（水に流す）
  • 피(를) 말리다（すごくイライラさせ..
  • 남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..
  • 몸을 떨다（身振りをする）
  • 농담 비스름히（冗談めかして）
  • 걱정을 덜다（心配を軽くする）
  • 돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
  • 돈(을) 주고도 못 사다（すごく大..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    実力もないのに知ったかぶりをするは、韓国語で번데기 앞에서 주름 잡다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.