カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꾀를 부리다とは 意味 ： 要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く 読み方 ： 꾀를 부리다、kkoe-rŭl pu-ri-da、クェルル ブリダ 類義語 ： 기지를 발휘하다、 재치를 부리다 「要領よく振舞う」は韓国語で「꾀를 부리다」という。 「要領よく振舞う」の韓国語「꾀를 부리다」を使った例文 ・ 꾀를 부리네. 悪知恵が働くね。 ・ 딸은 초등학생이지만, 꾀를 부린다. 娘は小学生ですが、悪知恵が働く。 ・ 그녀의 꾀가 수상하다. 彼女の企みがあやしくよこしまだ。 ・ 너 의외로 못된 꾀를 부리는구나. おまえ意外と悪知恵が働くのな。 ・ 그는 못된 꾀가 있는 놈이다. 彼は悪知恵が働くやつだ。 ・ 꾀를 부리다 悪知恵を働く。 ・ 고양이는 잔꾀를 부려서 귀찮아요. 猫は悪知恵が働くのでやっかいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

승기를 놓치다（勝機を逃す）

유명세를 치르다（有名で困惑される）

말이 되는 소리（筋のとおったこと）

물이 흐리다（雰囲気が悪くなる）

죽을 죄를 짓다（大きな過ちを起こす..

마음이 여리다（気が弱い）

풍요 속에 빈곤（豊かさの中に貧困）

되는 게 없다（すべてがうまくいかな..

콩밥(을) 먹다（刑務所暮らしをする..

손가락(을) 빨다（指でもなめてひも..

고초를 겪다（苦しい思いをする）

압력을 가하다（圧力を加える）

솜방망이 처벌（軽い処罰）

마음에 안 들다（気に入らない）

화가 머리 끝까지 나다（怒り心頭だ..

세상을 하직하다（亡くなる）

나사가 풀리다（気が緩む）

얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

알고 보면（本当は）