カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꾀를 부리다とは 意味 ： 要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする、悪知恵を働かす、悪知恵を使う、悪知恵が働く 読み方 ： 꾀를 부리다、kkoe-rŭl pu-ri-da、クェルル ブリダ 類義語 ： 기지를 발휘하다、 재치를 부리다 「要領よく振舞う」は韓国語で「꾀를 부리다」という。 「要領よく振舞う」の韓国語「꾀를 부리다」を使った例文 ・ 꾀를 부리네. 悪知恵が働くね。 ・ 딸은 초등학생이지만, 꾀를 부린다. 娘は小学生ですが、悪知恵が働く。 ・ 그녀의 꾀가 수상하다. 彼女の企みがあやしくよこしまだ。 ・ 너 의외로 못된 꾀를 부리는구나. おまえ意外と悪知恵が働くのな。 ・ 그는 못된 꾀가 있는 놈이다. 彼は悪知恵が働くやつだ。 ・ 꾀를 부리다 悪知恵を働く。 ・ 고양이는 잔꾀를 부려서 귀찮아요. 猫は悪知恵が働くのでやっかいです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..

발을 내딛다（足を踏み切る）

분위기를 파악하다（空気を読む）

못 잡아먹어서 안달이다（意地悪を言..

밥을 사다（ご飯をおごる）

궁금증을 자아내다（好奇心を掻き立て..

발등을 찍히다（背かれる）

머리에 피도 안 마르다（尻が青い）

뼈를 깎는 듯한 아픔 (고통)（骨..

주를 이루다（主となる）

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

운세를 보다（運勢を見る）

가방끈이 짧다（学歴が低い）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

못 당하다（かなわない）

작업(을) 걸다（ナンパをする）

말이 나왔으니까 말인데（話のついで..

소름(이) 끼치다（鳥肌が立つ）

화제를 뿌리다（話題を振りまく）

진상을 부리다（迷惑な行為をする）