カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 편을 들다とは 意味 ： 肩を持つ、味方をする、味方になる 読み方 ： 펴늘 들다、pyŏ-nŭl tŭl-da、ピョヌル トゥダ 類義語 ： 두둔하다、 편들다、 편에 서다 「肩を持つ」は韓国語で「편을 들다」という。 「肩を持つ」の韓国語「편을 들다」を使った例文 ・ 지금 누구 편 드는 거예요? 今誰の肩を持ってるんですか？ ・ 누구 편을 들어야 할지 모르겠네. どっちの肩を持ったなきゃいけないか分からないね。 ・ 아빠랑 엄마랑 싸우면, 나는 항상 엄마 편을 들어요. 父と母とけんかすると、私はいつも母の肩を持ちます。 ・ 내가 어빠 편을 들었더니 엄마가 토라져 버렸다. わたしがパパの味方をしたら、ママが冠を曲げてしまった。 ・ 늘 곁에서 응원해 주고 편을 들어준다. いつも傍で応援し、味方になってくれる。 ・ 그는 학생들이 싸울 때, 결코 어느 편도 들지 않는다. 彼は生徒たちがけんかをするとき、決してどちらの味方もしない。 ・ 그는 약한 팀의 편을 드는 경향이 있다. 彼は弱いグループに味方する傾向がある。 ・ 그녀는 항상 약자의 편을 든다. 彼女は常に弱者に味方する。 ・ 너 지금 누구 편을 들고 있는 거야? お前いま誰の味方してんだ？ ・ 기억은 이미 지나간 과거의 파편들입니다. 記憶はすでに過ぎ去った過去の破片です。 ・ 편을 들다. 味方にする。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기염을 토하다（気を吐く）

쥐었다 폈다 하다（牛耳る）

밀고 당기다（なすりつける）

세상에 공짜는 없다（ただより高いも..

번지수를 잘못 짚다（お門違い）

투정을 부리다（駄々をこねる（だだを..

벼는 익을수록 고개를 숙인다（脳あ..

날이 풀리다（暖かくなる）

보기를 들다（例をあげる）

어안이 벙벙하다（唖然とする）

문턱을 낮추다（ハードルを下げる）

천만의 말씀（とんでもないこと）

조리가 없다（筋が通らない）

눈을 뗄 수가 없다（目が離せない）

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..

한 소리 듣다（叱られる）

세 치 혀（三寸の舌）

보는 눈이 있다（見る目がある）

코끝이 찡하다（感動する）

참는 것도 한도가 있다（我慢にも限..