カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

떠오르는 별（新たなスター）

화딱지가 나다（しゃくにさわる）

정나미가 떨어지다（愛想が尽きる）

불같이 화를 내다（焔の如く怒る）

난국을 타개하다（難局を打開する）

벽을 넘다（障害を切り抜ける）

힘이 나다（力が出る）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

말만 잘하면（うまく話せば）

마음(을) 먹다（決心する）

좋다(가) 말다（最後は良かったが最..

무릎을 탁 치다（はたと思いつく）

행패를 부리다（乱暴を働く）

앞서거니 뒤서거니（抜きつ抜かれつ）

손이 열개라도 모자라다（とても忙し..

본색을 드러내다（本性を現す）

몸을 사리다（身を入れない）

역풍을 맞다（逆風を浴びる）

토를 달다（理由をつける）

망조가 들다（滅びる兆しが見える）