입맛대로 하다とは:「好き勝手にする」は韓国語で「입맛대로 하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 好き勝手にする、好き放題にする
読み方 임맏때로 하다、インマッテロ ハダ
「好き勝手にする」は韓国語で「입맛대로 하다」という。「好き勝手にする」(입맛대로 하다)は、自分の気ままに、他人の意見やルールを無視して行動することを意味します。これは自己中心的で他者の状況を考慮せずに行動することに対する批判的な意味を込めて使われることが多い表現です。
「好き勝手にする」の韓国語「입맛대로 하다」を使った例文
입맛대로 행동하다가 결국에는 자기가 곤란해지게 된다.
好き勝手に行動していたら、最後には自分が困ることになる。
그 상사는 입맛대로 프로젝트를 진행하며 팀의 의견을 무시하고 있다.
あの上司は、好き勝手にプロジェクトを進めて、チームの意見を無視している。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 발등을 찍히다(背かれる)
  • 안목이 있다(見る目がある)
  • 손사래를 치다(手のひらを振る)
  • 귀에 담다(耳に入れる)
  • 손(을) 잡다(手を組む)
  • 세상을 다 가진 것 같다(嬉しい)
  • 기를 쓰고(躍起になって)
  • 눈이 빠지게 기다리다(首を長くして..
  • 마음이 무겁다(気が重い)
  • 화제를 바꾸다(話題を変える)
  • 화제를 돌리다(話題を変える)
  • 점잔을 피우다(もったいぶった態度を..
  • 마음이 따뜻하다(心が温かい)
  • 뜨거운 맛을 보다(ひどい目に会う)
  • 모습을 감추다(行方をくらます)
  • 손길이 닿다(手が届く)
  • 길을 트다(道を開く)
  • 손이 열개라도 모자라다(とても忙し..
  • 유혹에 지다(誘惑に負ける)
  • 말도 많고 탈도 많다(いろいろ問題..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.