カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 자아내다とは 意味 ： かき立てる、誘う、そそる、もたらす 読み方 ： 자아내다、cha-a-nae-da、チャアネダ 類義語 ： 가져다주다、 신청하다、 가져오다、 꾀다、 돋우다、 돋구다、 초래하다、 물고오다、 불러내다、 청하다 「かき立てる」は韓国語で「자아내다」という。 「かき立てる」の韓国語「자아내다」を使った例文 ・ 웃음을 자아내다. 笑いをさそう。 ・ 심각한 우려를 자아내고 있다. 深刻な懸念をもたらしている。 ・ 주인공의 눈물이 시청자들의 안타까움을 자아내면서 화제가 되고 있다. 主人公の涙が視聴者達の切なさをかきたてて話題になっている。 ・ 어릴 적 살던 추억을 자아내게 하는 이 마을에는 역사 깊은 건축물이 많이 남아 있다. 子供の頃住んでいた思い出がそそるこの町には、歴史深い建築物が多く残っている。 ・ 그의 발연기는 웃음을 자아냈다. 彼の発演技には笑ってしまった。 ・ 뒷동산 아침 안개가 환상적인 분위기를 자아내고 있습니다. 裏山の朝霧が、幻想的な雰囲気を醸し出しています。 ・ 보랏빛이 환상적인 분위기를 자아냅니다. 紫の光が幻想的な雰囲気を醸し出します。 ・ 밤색 머리가 가을 분위기를 자아내고 있습니다. 栗色の髪が秋の雰囲気を醸し出しています。 ・ 그 호수는 시커먼 수면으로 신비로운 분위기를 자아내고 있어요. その湖は真っ黒い水面で、神秘的な雰囲気を醸し出しています。 ・ 어릿광대의 대사가 관객의 웃음을 자아냈습니다. 道化役者のセリフが観客の笑いを誘いました。 ・ 그는 신인왕을 놓쳐 아쉬움을 자아내고 있었습니다. 彼は新人王を逃し、悔しさをにじませていました。 ・ 청자 그릇 색감이 아늑한 분위기를 자아냅니다. 青磁の器の色合いが、落ち着いた雰囲気を醸し出します。 ・ 그 풍경화는 어딘가 정겨운 분위기를 자아내고 있다. その風景画はどこか懐かしい雰囲気を醸し出している。 ・ 맷돌이 고풍스러운 분위기를 자아낸다. 石臼が古風な雰囲気を醸し出す。 「자아내다」の例文をすべてを見る 「かき立てる」の韓国語「자아내다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 웃음을 자아내다（ウスムル チャアネダ） 笑いをさそう 호기심을 자아내다（ホギシムル チャアネダ） 好奇心をそそる 궁금증을 자아내다（クングムッチュンウル チャアネダ） 好奇心を掻き立てる、関心が集まる < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

고장나다（壊れる）

모질게하다（厳しく対応する）

극복하다（克服する）

흐리다（濁る）

말다（入れて混ぜる）

보고 있다（見ている）

품절되다（品切れになる）

말소하다（抹消する）

부과하다（賦課する）

체념하다（諦める）

안정하다（安定する）

근접하다（接近している）

가까워지다（近づく）

으스러지다（こなごなになる）

조문하다（弔問する）

빠끔빠끔하다（ぱくぱくする）

추켜들다（持ち上げる）

발행되다（発行される）

데리다（連れる）

불리다（呼ばれる）