カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 거리를 두다とは 意味 ： 距離を置く 読み方 ： 거리를 두다、kŏ-ri-rŭl tu-da、コリルル トゥダ 「距離を置く」は韓国語で「거리를 두다」という。 「距離を置く」の韓国語「거리를 두다」を使った例文 ・ 남자친구가 갑자기 거리를 두고 싶다고 했다. 彼氏に突然距離を置きたいと言われた。 ・ 친구와 거리를 두고 싶다고 고민하는 사람이 많다고 생각해요. 友達と距離を置きたいと悩んでいる人多いと思います。 ・ 갑자기 절연하는 것이 아니라 처음에는 조금 거리를 두어 보는 것은 어때요? いきなり絶縁ではなくて、最初はちょっとだけ距離を置いてみてはいかがですか？ ・ 그는 늘 누군가와 거리를 두며 살아간다. 彼はいつも誰かと距離を置いて暮らしていく。 ・ 그는 항상 깝죽거리며 말해서, 조금 거리를 두고 있습니다. 彼はいつも偉ぶって話すので、少し距離を置いています。 ・ 그녀와는 거리를 두게 되어 사이가 멀어졌다. 彼女とは距離を置くようになり、疎遠になった。 ・ 자전거를 추월할 때는 충분한 거리를 두세요. 自転車を追い越すときは十分な距離をとってください。 ・ 그의 태도에 모욕감을 느끼고 거리를 두었습니다. 彼の態度に侮辱感を覚え、距離を置きました。 ・ 거리를 두다. 距離を置く。 ・ 그는 가면을 쓰고 주위 사람들과 거리를 두고 있는 것처럼 보였다. 彼は仮面をかぶって、周囲の人々と距離を置いているように見えた。 ・ 가급적 평소보다 차간 거리를 두는 것을 의식합시다. なるべく普段よりも車間距離を長めにとることを意識しましょう。 ・ 충분한 차간 거리를 두다 十分な車間距離をとる。 ・ 그녀는 다른 사람에게 상처받을까 봐, 항상 거리를 두며 살아간다. 彼女は他人に傷付けられるかもしれないと、常に距離を置いて暮らしていく。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

손에 잡히다（手につく）

학을 떼다（うんざりだ）

주먹이 운다（殴りたい気持ちだ）

낯(이) 설다（顔なじみでない）

목이 잘리다（首になる）

핸들을 꺾다（ハンドルを切る）

피부로 느끼다（肌で感じる）

입만 열면（二言目には）

정을 통하다（情を通ずる）

장가를 가다（男が結婚する）

백 번 옳다（全面的に正しい）

기가 약하다（気が弱い）

기(가) 죽다（意気消沈する）

몸(을) 바치다（命を捧げる）

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

웃음을 사다（笑われる）

입맛대로 하다（好き勝手にする）

얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

객기를 부리다（羽目を外す）