주먹이 운다とは：「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 殴りたい気持ちだ、腕が鳴る
読み方 ： 주머기 운다、chu-mŏ-gi un-da、チュモギ　ウンダ
「殴りたい気持ちだ」は韓国語で「주먹이 운다」という。「殴りたい気持ちだ（주먹이 운다）」は、怒りや強い感情が抑えきれない状態を表す日本語の表現です。特に「殴りたい気持ちだ」という言葉は、相手に対する怒りやフラストレーションが極限に達している状態を意味します。直訳すると「こぶしが泣く」。
「殴りたい気持ちだ」の韓国語「주먹이 운다」を使った例文
・ 너무 참을 수 없어서 주먹이 운다.
あまりのひどさに、殴りたい気持ちだ。
・ 그의 배신에 주먹이 운다.
彼の裏切りに、殴りたい気持ちだ。
・ 그의 말과 행동에 주먹이 운다.
彼の言動に対して、殴りたい気持ちだ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴이 저리다（胸が痛む）
  • 엿 먹어라！（くそ食らえ）
  • 그 나물에 그밥（どんぐりの背比べ）
  • 귀가 가렵다（人が悪口を言っている）
  • 대타를 뛰다（代わりに仕事する）
  • 맛이 갔다（味が落ちた）
  • 내실을 기하다（内的充実を期する）
  • 구설에 오르다（口に上る）
  • 짐승만도 못한 놈（最低な奴）
  • 속에 없는 소리（心にもないこと）
  • 흉을 보다（悪口を言う）
  • 눈을 돌리다（目を向ける）
  • 호적을 파다（家族の縁を切る）
  • 구린내가 나다（怪しい）
  • 말이 안 나오게 하다（文句や不満が..
  • 생각이 많다（悩みが多い）
  • 똥인지 된장인지 모르다（何もわから..
  • 안색이 굳어지다（表情がこわばる）
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 수단과 방법을 가리지 않다（手段と..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    殴りたい気持ちだ、腕が鳴るは、韓国語で주먹이 운다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.