쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다とは：「穴があったら入りたい」は韓国語で「쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためく
読み方 ： 쥐구멍이라도 읻쓰면 드러가고 십따、チュィクモン　イラドイッスミョン　トゥロガゴシプタ
類義語 ：
「穴があったら入りたい」は韓国語で「쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다」という。直訳すると「ネズミの穴があったら入りたい」。恥ずかしくて、追い詰められてあわてふためく。
「穴があったら入りたい」の韓国語「쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다」を使った例文
・ 너무 부끄러워서 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶었다.
あまりに恥ずかしくて穴があったら入りたい気持ちだった。
・ 쥐구멍에라도 숨고 싶은 심정으로 고개도 못 들고 회사를 나왔다.
ねずみの穴にでも隠 れたい気持ちで，顔も上げられず，会社を出てきた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 상종가를 치다（大ブレイクする）
  • 가방끈이 길다（高学歴だ）
  • 등쳐 먹다（ゆすりとる）
  • 수다(를) 떨다（おしゃべりをする）
  • 판에 박히다（型にはまる）
  • 허리띠를 졸라매다（倹約する）
  • 생각이 없다（不注意に行動する）
  • 뭐가 달라도 다르다（さすが違う）
  • 싼티(가) 나다（安っぽい）
  • 줄을 대다（コネを作る）
  • 소문이 퍼지다（噂が広がる）
  • 눈을 치켜뜨다（目を見開いてじっと見..
  • 길을 뚫다（方法を探し出す）
  • 한파가 불다（寒波が押し寄せる）
  • 두말하면 잔소리（当たり前の話）
  • 애(를) 쓰다（努力する）
  • 마음을 다하다（心を尽くす）
  • 먹여 살리다（養う）
  • 큰맘 먹고（思いきって）
  • 호적을 파다（家族の縁を切る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    穴があったら入りたい、恥ずかしくてその場を逃げたい気持ち、あわてふためくは、韓国語で쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.