カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 수다(를) 떨다とは 意味 ： おしゃべりをする、無駄口をたたく、余計に口数が多い 読み方 ： 수다를 떨다、su-da-rŭl ttŏl-da、スダットルダ 類義語 ： 군말하다、 입을 놀리다 「おしゃべりをする」は韓国語で「수다(를) 떨다」という。 「おしゃべりをする」の韓国語「수다(를) 떨다」を使った例文 ・ 우리들은 2시간이나 한껏 수다를 떨었다. 僕たちは２時間も思いきりおしゃべりをした。 ・ 여직원들은 점심을 먹으면서 수다를 떨고 있다. 女性社員らは昼ご飯を食べながらおしゃべりしています。 ・ 누나는 친구랑 수다 떠는 것이 취미입니다. お姉ちゃんは友達とおしゃべりするのが、趣味です。 ・ 휴일에는 동생하고 수다를 떨거나 혼자서 조용히 음악을 듣거나 합니다. 休日には妹とおやべりしたり一人で静かに音楽を聞いたりします。 ・ 수다를 떠는 것으로 스트레스를 해소할 수 있습니다. おしゃべりをすることで、ストレスを解消できます。 ・ 수다를 떠는 것으로, 타인과의 연결을 느낍니다. おしゃべりをすることで、他人とのつながりを感じます。 ・ 수다를 떨면 새로운 아이디어가 생길 수 있습니다. おしゃべりをすることで、新しいアイデアが生まれることがあります。 ・ 수다를 떨면서 새로운 친구를 사귈 수 있어요. おしゃべりすることで、新しい友人を作ることができます。 ・ 오늘은 거실에서 친구와 수다를 떨었어요. 今日はリビングで友人とおしゃべりしました。 ・ 팬케이크를 먹으면서 친구들과 수다를 떨었어요. パンケーキを食べながら、友達とおしゃべりしました。 ・ 식탁에서 친구와 오랜 시간 수다를 떨었어요. 食卓で友人と長い時間おしゃべりしました。 ・ 독신인 친구와 카페에서 수다를 떨었어요. 独り身の友人とカフェでおしゃべりしました。 ・ 자매가 사이좋게 수다를 떨고 있습니다. 姉妹が仲良くおしゃべりをしています。 ・ 벚꽃나무 아래에서 친구와 수다를 즐겼어요. 桜の木の下で友人とおしゃべりを楽しみました。 ・ 감나무 아래에서 친구와 수다를 떨었어요. 柿の木の下で友人とおしゃべりしました。 ・ 홍차를 마시면서 친구와 수다를 떨었다. 紅茶を飲みながら友人とおしゃべりした。 ・ 백일홍 나무 아래에서 친구들과 수다를 떨었어요. サルスベリの木の下で友達とおしゃべりしました。 ・ 일행과 함께 카페에서 수다를 떨었다. 連れと一緒にカフェでおしゃべりを楽しんだ。 「수다(를) 떨다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

남(이) 잘되는 꼴을 못 보다（妬..

머리끝에서 발끝까지（全身）

궁하면 통한다（窮すれば通ず）

손금을 보다（手相を見る）

맛(을) 들이다（味を覚える）

마음에 각인하다（心に刻む）

주지의 사실（周知の事実）

남일이 아니다（他人事じゃない）

옆구리를 찌르다（脇をつついてひそか..

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

가슴에 와닿다（しみじみと感じる）

사경을 헤매다（生死の境をさまよう）

똥을 밟다（縁起が良くない）

똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..

쌍벽을 이루다（双璧をなす）

몰골이 말이 아니다（みすぼらしい格..

얼굴에 철판을 깔다（厚かましい）

야단(이) 나다（大騒ぎになる）

말만 잘하면（うまく話せば）

세상 돌아가는 얘기（世間話）