カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 머리를 스치다とは 意味 ： 頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる、思い出される、頭に浮かぶ 読み方 ： 머리를 스치다、mŏ-ri-rŭl sŭ-chi-da、モリルル スチダ 類義語 ： 추억되다、 뇌리를 스치다 「頭をよぎる」は韓国語で「머리를 스치다」という。直訳すると「頭をかすめる」。「뇌리를 스치다」ともいう。 「頭をよぎる」の韓国語「머리를 스치다」を使った例文 ・ 순간 과거의 실패가 머리를 스쳤다. 一瞬過去の失敗が頭をよぎた。 ・ 추억이 순간 머리를 스쳤다. 思い出が一瞬頭をよぎた。 ・ 의문이 머리를 스쳤다. 疑問が頭によぎった。 ・ 문득 머리를 스쳤다. ふと頭をよぎる。 ・ 문득 머리를 스치는 멜로디가 있다. ふと頭をよぎるメロディーがある。 ・ 멋진 경치를 눈앞에 두면 머리를 스치는 음악이 있다. 素敵な景色を目の前にすると頭をよぎる音楽がある。 ・ 슬픈 기억이 머리를 스치고 지나가다. 悲しい記憶が頭をよぎる。 ・ 친구로부터 결혼이나 출산 보고를 들으면 초조와 불안이 머리를 스친다. 友人から結婚や出産の報告を聞くたびに、焦りと不安が頭をよぎっている。 ・ 머리를 스치다. 頭をかすめる。 ・ 과거의 실패가 머리를 스치다. 過去の失敗が頭をよぎる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

신경을 끄다（無視する）

환심을 사다（機嫌を取る）

할 말을 잃다（言葉を失う）

사달이 나다（事故や問題が起こる）

똥을 밟다（縁起が良くない）

죽기보다(도) 싫다（すごく嫌だ）

힘들어 죽겠다（疲れて死にそう）

이가 빠지다（刃が欠ける）

간을 보다（塩加減をみる）

가슴이 메이다（胸が詰まる）

너도 나도（みんな）

마음에 두다（気にする）

싸가지가 없다（礼儀がない）

가슴이 뭉클하다（感激する）

가슴을 조이다（ひやひやする）

얄짤 없다（容赦しない）

마음이 내키다（気乗りする）

하면 된다（やればできる）

뒤끝이 있다（根に持ちすぎ）

개념이 없다（常識がない）