스치다とは:「かすめる」は韓国語で「스치다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 かすめる、かする、すれすれ通り過ぎる、よぎる
読み方 스치다、sŭ-chi-da、スチダ
類義語
「かすめる」は韓国語で「스치다」という。
「かすめる」の韓国語「스치다」を使った例文
머리를 스치다.
頭をかすめる。
뇌리를 스치다.
脳裏をかすめる。
탄환이 다리를 스쳤다.
弾丸が足をかすった。
스치듯 맺은 작은 인연이 평생 이어지는 경우도 있다.
通り過ぎるように結んだ、小さな因縁が一生つながる場合もある。
그의 슛은 골대를 스쳐서 네트에 꽂혔다.
彼のシュートはゴールポストをかすめて、ネットに突き刺さった。
아무리 작은 만남이라도 옷깃만 스쳐도 인연이니까 헛되이 하지 않는다.
どんな小さな出会いでも、袖振り合うも他生の縁だから無駄にはしない。
우연히 만난 사람도 옷깃만 스쳐도 인연이라고 생각하고 소중히 하자.
たまたま会った人とも、袖振り合うも他生の縁だと思って大切にしよう。
옷깃만 스쳐도 인연이니까, 또 만날 날이 올지도 모른다.
袖振り合うも他生の縁だから、また会える日が来るかもしれない。
옷깃만 스쳐도 인연이니까 오늘의 만남도 의미가 있다고 생각한다.
袖振り合うも他生の縁だから、今日の出会いも意味があると思う。
그와의 재회는 옷깃만 스쳐도 인연이라고 느꼈다.
彼との再会は、袖振り合うも他生の縁だと感じた。
생명의 위기를 느낀 순간, 주마등처럼 과거가 스쳐 지나갔습니다.
命の危機を感じた瞬間、走馬灯のように過去が駆け巡りました。
뇌리를 스치다.
脳裏を過ぎる。
옷깃만 스쳐도 인연이다.
襟だけかすめても縁だ。
빨대를 이용해 아이스커피를 들이마시자 기분 좋은 차가움이 목을 스쳤다.
ストローを使ってアイスコーヒーを吸うと、心地よい冷たさが喉を通った。
「かすめる」の韓国語「스치다」が含まれる単語と表現
韓国語(発音) 日本語
뇌리를 스치다(ネリルル スチダ) 脳裏をよぎる、頭をよぎる
머리를 스치다(モリルル スチダ) 頭をよぎる、脳裏を掠める、脳裏をよぎる
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 안배하다(案配する)
  • 구류하다(勾留する)
  • 여차하다(いざとなる)
  • 베풀다(施す)
  • 전소하다(全焼する)
  • 구르다(転がる)
  • 정체되다(停滞する)
  • 붙잡다(掴む)
  • 피로하다(披露する)
  • 발효되다(発効される)
  • 보아주다(見てあげる)
  • 반대하다(反対する)
  • 단수되다(断水される)
  • 동의하다(同意する)
  • 창조되다(創造される)
  • 긴장하다(緊張する)
  • 도달되다(到達される)
  • 기리다(称える)
  • 조립되다(組み立てられる)
  • 졸이다((気を)もむ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.