カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 훼방을 놓다とは 意味 ： 邪魔をする、邪魔する、足を引っ張る、妨害する 読み方 ： 훼방을 노타、フェバンウル ノタ 類義語 ： 방해하다、 발목을 잡다、 재(를) 뿌리다、 고춧가루를 뿌리다、 방해를 하다、 방해를 놓다、 훼방하다 「邪魔をする」は韓国語で「훼방을 놓다」という。「邪魔をする」と「훼방을 놓다」は、どちらも誰かの進行や行動を妨害する、または邪魔をする行為を意味します。 「邪魔をする」の韓国語「훼방을 놓다」を使った例文 ・ 도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다. 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。 ・ 남의 하는 일에 훼방 놓지 마라! 人の邪魔をするな！ ・ 매번 저렇게 훼방을 놓았다. 毎回あんな風に邪魔した。 ・ 그는 항상 내 계획에 훼방을 놓는다. 彼は私の計画にいつも邪魔をする。 ・ 네가 그렇게 훼방을 놓으니까 일이 잘 안 풀려. あなたがそんな邪魔をするから、うまくいかないんだよ。 ・ 다른 사람이 훼방을 놓아서 일이 진행되지 않는다. 他の人が邪魔をするせいで、仕事が進まない。 ・ 그런 일로 훼방을 놓지 마! そんなことで邪魔をしないでくれ！ < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

물을 들이다（染める）

없는 것이 없다（ないものはない）

시간을 빼앗다（時間を取る）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

간땡이가 붓다（度胸がある）

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..

몸을 떨다（身振りをする）

유세(를) 떨다（偉そうにする）

어처구니가 없다（あきれる）

낭패를 당하다（痛い目にあう）

더도 말고 덜도 말고（何よりも）

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

눈에 콩깍지가 씌었다（あばたもえく..

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

도시락 싸고 다니며 말리다（必死に..

발걸음이 무겁다（足取りが重い）

녹초가 되다（くたくたになる）

원점으로 돌리다（最初に戻す）

두 탕을 뛰다（2つ掛け持ちする）

주판알을 튕기다（損得を計算する）