한눈(을) 팔다とは：「よそ見をする」は韓国語で「한눈(을) 팔다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： よそ見をする、わき目を振る
読み方 ： 한누늘 팔다、han-nu-nŭl pal-da、ハンヌヌル パルダ
類義語 ：
「よそ見をする」は韓国語で「한눈(을) 팔다」という。 直訳すると片目を売る(一つの目)を売る。한눈（ハンヌン、一つの目」、팔다 （パルダ、売る）。
「よそ見をする」の韓国語「한눈(을) 팔다」を使った例文
・ 한눈 팔지 말고 운전하세요.
よそ見しないで運転しなさい。
・ 운전하다가 한눈을 팔면 위험해요.
運転していてよそ見をしたら危ないです。
・ 잠시 한눈을 파는 사이에 아들이 어딘가 가 버렸다.
ちょっとわき見をしている間に息子がどこか行ってしまった。
・ 한눈 팔지 않고 노력했다.
よそ見せずに努力した。
・ 운전할 때는 한눈 팔지 말고 앞을 보세요.
運転する時は、よそ見しないで前を見てください。
・ 비오는 날에 한눈을 팔면 자칫 사고 나기 십상이에요.
雨の日に、よそ見をするとまかり間違えば事故が起きやすいです。
・ 운전 중 한눈을 팔다가 추돌 사고를 냈다.
車が脇見運転で追突事故を起した。
・ 한눈을 팔다.
脇目をする。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 망신을 주다（恥をかかせる）
  • 법 없이도 살 사람（法が無くても良..
  • 깜빡 죽는다（目がない）
  • 돈에 눈이 멀다（お金に目がくらむ）
  • 손길이 분주하다（手を休める暇もない..
  • 가슴이 서늘하다（ぞっとする）
  • 눈에 들어오다（目に入ってくる）
  • 발길이 가다（足が向く）
  • 시비를 걸다（けんかを売る）
  • 나이는 못 속인다（年は隠せない）
  • 코를 찌르다（鼻を突く）
  • 복선을 깔다（伏線を敷く）
  • 호흡을 고르다（呼吸を整える）
  • 꼽사리를 끼다（割り込む）
  • 애먹다（手こずる）
  • 이름을 올리다（名をあげる）
  • 말짱 도루묵（無駄骨だ）
  • 오라 가라 하다（勝手に命令する）
  • 생을 마감하다（命を終える）
  • 뒤를 맡기다（後の事を任せる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    よそ見をする、わき目を振るは、韓国語で한눈(을) 팔다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.