カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験1・2級 정신이 들다とは 意味 ： 意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付く 読み方 ： 정시니 들다、chŏng-shi-ni dŭl-da、チョンシニ　トゥルダ 漢字 ： せいしん～ 類義語 ： 정신(을) 차리다、 의식을 회복하다、 의식을 되찾다 「意識を取り戻す」は韓国語で「정신이 들다」という。直訳すると、精神・意識が入る。 「意識を取り戻す」の韓国語「정신이 들다」を使った例文 ・ 꾸벅꾸벅 졸다가 아침이 되서야 정신이 들었다. うとうと居眠りしていて、朝になって気がついた。 「意識を取り戻す」の韓国語「정신이 들다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 제정신이 들다（チェジョンシニ ドゥルダ） 正気に返る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..

어려운 걸음을 하다（ご足労を煩わす..

입에 붙다（口癖になる）

마음(을) 놓다（安心する）

줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）

목을 축이다（喉を潤す）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

대박을 터뜨리다（大ヒットさせる）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

내실을 다지다（内的充実を期する）

추락하는 것은 날개가 없다（底まで..

요령(을) 피우다（手を抜く）

숨을 죽이다.（かたずを飲む）

분위기를 띄우다（雰囲気を漂わせる）

부진에 빠지다（不振に落ちる）

머리가 돌다（頭がおかしい）

획을 긋다（一線を引く）

뒷말이 무성하다（憶測が飛び交う）

마음에 두다（気にする）

돈에 매이다（お金に縛られる）