정신이 들다とは：「意識を取り戻す」は韓国語で「정신이 들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付く
読み方 ： 정시니 들다、chŏng-shi-ni dŭl-da、チョンシニ　トゥルダ
漢字 ： せいしん～
「意識を取り戻す」は韓国語で「정신이 들다」という。直訳すると、精神・意識が入る。
「意識を取り戻す」の韓国語「정신이 들다」を使った例文
・ 꾸벅꾸벅 졸다가 아침이 되서야 정신이 들었다.
うとうと居眠りしていて、朝になって気がついた。
「意識を取り戻す」の韓国語「정신이 들다」が含まれる単語と表現
韓国語（発音） 日本語
제정신이 들다（チェジョンシニ ドゥルダ） 正気に返る
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 예삿일이 아니다（ただごとではない）
  • 냄새(를) 맡다（匂いを嗅ぐ）
  • 목청을 돋우다（大きな声を出す）
  • 시간이 다 됐다（時間になった）
  • 점수차가 벌어지다（点数差が開く）
  • 하루가 멀다 하고（一日と置かず）
  • 먹고 살기 바쁘다（食べていくのに忙..
  • 전철을 밟다（二の舞を演じる）
  • 자리를 잡다（定着する）
  • 득을 보다（得をする）
  • 기염을 토하다（気を吐く）
  • 양심이 찔리다（良心が痛む）
  • 홍역을 앓다（気をもむ）
  • 뒷맛이 쓰다（後味が悪い）
  • 배가 남산만하다（腹が出ている）
  • 이름을 올리다（名をあげる）
  • 나사가 풀리다（気が緩む）
  • 퇴짜를 맞다（突き返される）
  • 벽을 허물다（障害を切り抜ける）
  • 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    意識を取り戻す、我にかえる、我に戻る、気を取り戻す、正気に返る、気が付くは、韓国語で정신이 들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.