カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 이름을 올리다とは 意味 ： 名をあげる、名を連ねる 読み方 ： 이르믈 올리다、i-rŭ-mŭl ol-li-da、イルムル オルリダ 「名をあげる」は韓国語で「이름을 올리다」という。「名をあげる」は、「評価を高める」「名声を得る」「他の人に認められる」などの意味で使われます。日本語での表現です。これに対応する韓国語は「이름을 올리다」で、同じように「名声を高める」「評価を得る」という意味で使われます。 「名をあげる」の韓国語「이름을 올리다」を使った例文 ・ 경쟁을 뚫고 3명의 합격자 명단에 당당히 이름을 올렸다. 競争を勝ち抜いて３人の合格者リストに名を連ねた。 ・ 그는 그 프로젝트에 이름을 올렸다. 彼はそのプロジェクトで名をあげた。 ・ 그는 오랜 노력 끝에 이름을 올릴 수 있었다. 彼は長年の努力で名をあげることができた。 ・ 그녀는 예술계에서 이름을 올린 여성 아티스트다. 彼女は芸術界で名をあげた女性アーティストだ。 ・ 그들은 그 땅의 소유자로 이름을 올리고 있습니다. 彼らはその土地の所有者として名を連ねています。 ・ 후보자의 이름을 올리다. 候補者の名前を挙げる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

간발의 차(이)（間一髪）

피 같은 돈（血の出るような金）

볼 장 다 보다（おもわしくならない..

쓴맛 단맛 다 보다（海千山千）

환심을 사다（機嫌を取る）

시침을 떼다（猫をかぶる）

사력을 다하다（死力を尽くす）

서광이 비치다（希望が見える）

교통정리(를) 하다（意見や順番など..

기(를) 죽이다（やる気をくじく）

한 발 앞서다（一歩リードする）

돌을 던지다（非難する）

대미를 장식하다（最後を飾る）

똥(을) 밟다（縁起が良くない）

산통이 깨지다（台無しになる）

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）

이 맛에 ～하다（この為に～する）

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

지위 고하를 막론하다（地位の高下は..