말문을 열다とは：「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割る
読み方 ： 말무늘 열다、マルムヌル ヨルダ
「口火を切る」は韓国語で「말문을 열다」という。直訳すると、言葉の門を開く
「口火を切る」の韓国語「말문을 열다」を使った例文
・ 그는 잠시 뒤 알람소리에 말문을 다시 열었다.
彼女はしばらくして、再度口を開いた。
・ 이유를 해명하기 힘들었는지 뜸 들이다가 결국 말문을 열었다.
理由を解明するのが大変だったからか、少し間をおいてから口を開いた。
・ 슬픈 소식에 경악해, 아무도 말문을 열지 못했다.
悲しい知らせに驚愕して、誰も声が出なかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 마주 대하다（向き合う）
  • 족적을 남기다（足跡を残す）
  • 바람을 쐬다（ちょっと外へ出かける）
  • 기운을 차리다（元気を出す）
  • 녹초가 되다（くたくたになる）
  • 벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 힘(을) 쓰다（力を入れる）
  • 손이 모자라다（手が足りない）
  • 서울로 올라 오다.（上京する）
  • 눈물이 핑 돌다（涙が浮かぶ）
  • 자고 나면（すぐ）
  • 주체를 못하다（持て余す）
  • 싹수가 노랗다 （将来性がない）
  • 때(가) 묻다（世慣れする）
  • 눈이 낮다（見る目がない）
  • 눈이 멀다（目がくらむ）
  • 내 맘이다（私の勝手でしょう）
  • 군침(을) 흘리다（よだれを垂らす）
  • 물 샐 틈이 없다（用意周到だ）
  • 구김살(이) 없다（伸びやかだ）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口火を切る、話を切り出す、口を開く、口を割るは、韓国語で말문을 열다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.