カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 샘(이) 나다とは 意味 ： ヤキモチが出る、やきもちをやく、妬ける、うらやましい (羨ましい)、ねたましい (妬ましい)、嫉妬する 読み方 ： 새미 나다、sae-mi-na-da、セミナダ 類義語 ： 부럽다、 샘을 내다 「ヤキモチが出る」は韓国語で「샘(이) 나다」という。샘(嫉妬) 「ヤキモチが出る」の韓国語「샘(이) 나다」を使った例文 ・ 친구가 너무 예뻐서 샘이 납니다. 友達がとっても綺麗で嫉妬します。 ・ 친구의 재능이 샘이 났다. 友達の才能がねたましかった。 ・ 너무 예뻐서 샘 나네. あまりにもきれいでやけるね。 ・ 땀샘이 제대로 작용하지 않으면 체온 관리가 어렵다. 汗腺がしっかり働かないと、体温の管理が難しい。 ・ 그녀는 땀샘이 예민해서 금방 땀을 흘린다. 彼女は汗腺が敏感で、すぐに汗をかく。 ・ 땀샘이 과도하게 작용하면 탈수 증상이 나타날 수 있다. 汗腺が過剰に働くと、脱水症状になることがある。 ・ 땀샘이 정상적으로 기능하여 체내 열이 방출된다. 汗腺が正常に機能することで、体内の熱が放出される。 ・ 스트레스로 땀샘이 비정상적으로 반응할 수 있다. ストレスで汗腺が異常に反応することがある。 ・ 땀샘이 막히면 피부에 트러블이 생길 수 있다. 汗腺が詰まると皮膚にトラブルが起きることがある。 ・ 건조한 환경에서는 땀샘이 잘 기능하지 않는 경우가 있다. 乾燥した環境では汗腺がうまく機能しないことがある。 ・ 스포츠를 하면 땀샘이 자극된다. スポーツをすると汗腺が刺激される。 ・ 땀샘이 활발해지면 체온이 떨어진다. 汗腺が活発になると、体温が下がる。 ・ 샘이 메마르다. 泉が涸れる。 「샘(이) 나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

가려운 곳을 긁어 주다（かゆいとこ..

궤도에 오르다（軌道に乗る）

발을 뻗다（安心する）

눈이 트이다（目が開ける）

이름을 남기다（名を残す）

머리를 스치다（頭をよぎる）

귀가 따갑다（耳が痛い）

부끄럼을 타다（恥ずかしがる）

한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）

손에 달리다（左右する）

선을 긋다（線をひく）

입에 발린 소리（心にもないお世辞）

꼴이 말이 아니다（ひどいありさまだ..

호박씨를 까다（陰口をいう）

감정을 풀다（感情のもつれをほぐす）

간담이 서늘하다（肝を冷やす）

반감을 가지다（反感を持つ）

발걸음이 떨어지지 않다（足が離れな..

목에 거미줄 치다（飢えている）

죄값을 치루다（罪を償う）