・ |
줄을 서다. |
|
列に並ぶ。列を作る。 |
・ |
줄이 길다. |
|
列が長い。 |
・ |
두 줄로 서서 기다리다. |
|
二列に並んで待つ。 |
・ |
가게 앞에는 긴 줄이 늘어섰다. |
|
店の前には長蛇の列ができた。 |
・ |
죄송하지만, 저 여기 줄 서 있는 건데요. |
|
すみませんが、私ここで列に並んでいるんですけど。 |
・ |
이건 무슨 줄이에요? |
|
これは何の列ですか。 |
・ |
오전 10시경부터 관람객 500여 명이 긴 줄을 이뤘다. |
|
午前10時ごろから観覧客500人余りが長い列を作った。 |
・ |
읽은 책 한 권, 글 한 줄에 인생이 달라질 수 있습니다. |
|
読んだ本一冊、文一行によって、 人生が変わり得るのです。 |
・ |
가게 앞에 끝이 보이지 않을 정도의 긴 줄이 생겼다. |
|
売り場の前に終わりが見えないほどの長い列ができた。 |
・ |
줄을 서서 신상품을 사려는 사람들로 붐비고 있다. |
|
行列をつくって、新商品を買おうとする人たちで混んでいる。 |