カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 혼나다とは 意味 ： 叱られ、怒られる、大変だ、お目玉を食らう、ひどい目にあう 読み方 ： 혼나다、hon-na-da、ホンナダ 類義語 ： 빡세다、 큰일 났다、 힘들다、 야단(을) 맞다、 야단맞다、 －(아/어) 죽겠다、 꾸중(을) 듣다、 큰일이다、 힘이 들다 「叱られ」は韓国語で「혼나다」という。혼나다・혼쭐나다(怒られる)、혼내다・혼내키다・혼쭐내다(叱る・こらしめる・ひどい目に遭わせる) 「叱られ」の韓国語「혼나다」を使った例文 ・ 회의 도중에 휴대전화가 울려 부장님께 혼났다. 会議の最中に携帯電話が鳴り、部長に叱られた。 ・ 실수해서 상사에게 혼났다. ミスをして上司に怒られた。 ・ 애가 울어서 혼났어요. 赤ちゃんに泣かれて大変だったです。 ・ 혼나서 울고 있다. 怒られて泣いている。 ・ 지각이 많아서 선생님께 혼났다. 遅刻が多くて、先生に叱られた。 ・ 게임만 하다가 엄마한테 자주 혼난다 ゲームばかりしていて、母によく叱られる ・ 친구를 때려서 선생님께 혼났다. 友達を叩いたので、先生に叱られた。 ・ 군말하다가 혼난다. 無駄口をたたいて怒られる。 ・ 아이는 혼나면서도 절레절레 고개를 저었다. 子どもは叱られながらも首を横に振った。 ・ 그는 주책없어서 자주 혼난다. 彼は落ち着きがなくてよく怒られる。 ・ 부모님께 불호령이 떨어져 크게 혼났다. 親に厳しく叱られて大いに怒られた。 ・ 그는 상사에게 혼나고 시무룩해져 있다. 彼は上司に怒って、不機嫌になっている。 ・ 부모님께 혼나서 속상했어요. 両親に叱られて悲しかったです。 ・ 선생님께 혼나서 울먹울먹했다. 先生に叱られて泣きそうになった。 ・ 아무 잘못도 없는데 혼나서 억울하다. 何もしていないのに叱られて悔しい。 ・ 잔말하다가 결국 혼났다. くだらないことを言って結局怒られた。 ・ 덜렁덜렁한 성격 때문에 매번 혼난다. そそっかしい性格のせいで、毎回怒られる。 「혼나다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

취사하다（炊事する）

파시스트（ファシスト）

악물다（食いしばる）

도전하다（挑戦する）

부치다（手に余る）

바로잡다（直す）

들다（持つ）

돌아서다（後ろ向きになる）

다림질하다（アイロンをかける）

옮겨붙다（燃え移る）

물려주다（譲る）

꾸다（借りる）

낙점하다（選ぶ）

걷어붙이다（まくり上げる）

떠밀다（押し付ける）

끊어지다（切れる）

대납하다（代納する）

이용하다（利用する）

습득되다（習得される）

삭이다（鎮める）