カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 性格・態度、感覚、形容詞、韓国語能力試験1・2級 차갑다とは 意味 ： 冷たい、冷やす 読み方 ： 차갑따、cha-gap-tta、チャガプタ 類義語 ： 냉정하다、 식히다、 차다、 냉、 냉각하다 「冷たい」は韓国語で「차갑다」という。感覚的な冷たいという意味だけでなく、態度が冷たかったり、情がないこともいう。間違い単語で「차겁다」もよく使うが「차갑다」が正しい。 「冷たい」の韓国語「차갑다」を使った例文 ・ 물이 너무 차가워요. 水がとても冷たいです。 ・ 차가운 태도 冷たい態度 ・ 맥주를 차갑게 냉장고에 넣어 두었다. ビールを冷やすために冷蔵庫に入れて置いた。 ・ 여름에는 맥주를 차갑게 해서 마시는 게 좋습니다. 夏にはビールを冷やして飲んだほうがいいです。 ・ 차가운 고기압의 영향으로 내일 서울 아침 최저기온은 영하 15도를 기록할 것으로 보인다. 冷たい高気圧の影響で、明日のソウルの朝の最低気温は氷点下１５度を記録するものと見られる。 ・ 형은 원래 성격이 좀 차가운 편이에요. 兄は元々性格が少し冷たいほうです。 ・ 손으로 금속의 차가움을 느낄 수 있다. 手で金属の冷たさを感じることができる。 ・ 그의 손은 얼음처럼 차가웠다. 彼の手は氷のように冷たかった。 ・ 호수의 물이 매우 차가웠다. 湖の水が非常に冷たかった。 ・ 그는 평소에는 차가운데 사실은 매우 다정한 츤데레예요. 彼は普段は冷たいけれど、実はとても優しいツンデレです。 ・ 나랏일을 집행할 때는 모든 절차가 법적으로 정당해야 합니다. 国事を執り行う際には、全ての手続きが法的に正当でなければなりません。 ・ 최신형 차가 출시된다고 들었어요. 最新型の車が発売されると聞きました。 ・ 갑자기 차가 돌진했습니다. 突然車が突っ込みました。 ・ 무사증 절차가 간소화되면 좋겠어요. 無査証の手続きが簡素化されると良いです。 ・ 이전할 때 절차가 필요합니다. 移転する際の手続きが必要です。 ・ 점의 색이나 크기는 개인차가 있어요. ほくろの色や大きさは、個人差があります。 ・ 어제 무대에서 하차가 발표되었습니다. 昨日の舞台で降板が発表されました。 ・ 넓은 차고에는 차가 많이 주차되어 있다. 広い車庫には車がたくさん駐車されている。 ・ 차가 도로를 달리다. 車が道路を走る。 「차갑다」の例文をすべてを見る 「冷たい」の韓国語「차갑다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 말투가 차갑다（マルトゥガ チャガプッタ） 言い方が冷たい < 前   次 > 印刷する

性格・態度関連の韓国語

몰상식하다（常識がない）

미련하다（愚かだ）

의리（義理）

츤데레（ツンデレ）

고자세（高姿勢）

자유분방하다（自由奔放だ）

건방지다（生意気だ）

완강히（頑強に）

개구쟁이（いたずらっこ）

거칠다（乱暴だ）

털털하다（大らかだ）

거만（傲慢）

우쭐거리다（偉ぶる）

백치미（天然ぼけ）

빠릿빠릿하다（キビキビとして行動が早..

돌발 행동（突発行動）

무책임（無責任）

뻔뻔하다（図々しい）

입이 가볍다（口が軽い）

업신여기다（見下げる）